Traduzione del testo della canzone Dreams - Sirens

Dreams (originale)

Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs two or three friends
In this world of changes
Nothing ever stays the same
Got no options, got no choices
But to play the game
I got to catch my shining star
So fresh, so clean — that’t what we are
Get my grind on — and then go far
Hoochie coochie ah ha
Hoochie coochie ha
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
I ain’t ever been that girl
The girl they call Jane plain
See I got where I am today
Because I use my brain — now what’s my name?
I got to catch my shining star
So fresh, so clean — that’t what we are
Get my grind on — and then go far
Hoochie coochie ah ha
Hoochie coochie ha
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
People always saying how it used to be
But ain’t a damn thing changed so it’s news to me
All that talking seems to sound like an excuse to me
So why you trying to make me something I refuse to be?
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)

Dreams (traduzione)

Tutti hanno bisogno di amore e di avventura
Tutti hanno bisogno di contanti da spendere
Tutti hanno bisogno di amore e affetto
Tutti hanno bisogno di due o tre amici
In questo mondo di cambiamenti
Niente rimane mai lo stesso
Non ho opzioni, non ho scelte
Ma per giocare
Devo catturare la mia stella splendente
Così fresco, così pulito: non è quello che siamo
Datti da fare e poi vai lontano
Hoochie coochie ah ah
Hoochie coochie ah
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Non sono mai stata quella ragazza
La ragazza che chiamano Jane semplice
Guarda, sono arrivato dove sono oggi
Perché uso il mio cervello, come mi chiamo adesso?
Devo catturare la mia stella splendente
Così fresco, così pulito: non è quello che siamo
Datti da fare e poi vai lontano
Hoochie coochie ah ah
Hoochie coochie ah
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
La gente dice sempre com'era una volta
Ma non è cambiato nulla, quindi è una novità per me
Tutto quel parlare mi sembra una scusa
Allora perché stai cercando di trasformarmi in qualcosa che mi rifiuto di essere?
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)
Queste sono le cose, queste sono le cose
Le cose di cui sono fatti i sogni (oh oh oh)