Traduzione del testo della canzone Be For Real - Sivert Høyem

Be For Real (originale)

One would hardly expect you to be truthful
Not with that face
No-one would trust you at all
And not with that mess that you’re in
Can you come to no agreement with yourself
Can’t you agree with nobody else
Can’t you even begin to begin to be
Be for real
Be for real
Be for real 'round me
Now you know what I really mean
You know what I really mean
Don’t you know what I really mean
You know what I really mean
If this keeps coming again and again and again and again
Why don’t you have it your way
Have it any way you want but be for real

Be For Real (traduzione)

Difficilmente ci si aspetterebbe che tu sia sincero
Non con quella faccia
Nessuno si fiderebbe affatto di te
E non con quel pasticcio in cui ti trovi
Riesci a non essere d'accordo con te stesso
Non puoi essere d'accordo con nessun altro
Non puoi nemmeno iniziare a cominciare a esserlo
Sii reale
Sii reale
Sii per davvero intorno a me
Ora sai cosa intendo davvero
Sai cosa intendo davvero
Non sai cosa intendo davvero
Sai cosa intendo davvero
Se questo continua a venire ancora e ancora e ancora e ancora
Perché non fai a modo tuo
Fallo come vuoi, ma sii reale