Traduzione del testo della canzone Black Box - Sivert Høyem

Black Box (originale)

Ladies and gentlemen of the opposition
Black box
This is a great song by a great Norwegian artist…
BLACK BOX
Written by Sivert Høyem
Appears on: «Ladies and Gentlemen of the Opposition»
Open up your big black box
Cut me a loose end
Open up your big black box
Cut me a loose end
(Chorus)
And you don’t know if you’re gonna wait so long
'Cause you happen to ride on the new train
Oh, why, why and this is why
And this is known as the end of days
Get up from that big black couch
Put on a new face
Get up from that big black couch
You need to get out of this place
(Chorus)
Get up now, push your luck
In some new town
I can’t help you if you’re stuck
You just gonna weigh me down
(Chorus)
Why, why and this is why
And this is known as the end of days

(traduzione)

Signore e signori dell'opposizione
Scatola nera
Questa è una grande canzone di un grande artista norvegese...
SCATOLA NERA
Scritto da Sivert Høyem
Appare su: «Signore e signori dell'opposizione»
Apri la tua grande scatola nera
Tagliami un'estremità libera
Apri la tua grande scatola nera
Tagliami un'estremità libera
(Coro)
E non sai se aspetterai così a lungo
Perché ti capita di salire sul nuovo treno
Oh, perché, perché ed è per questo
E questo è noto come la fine dei giorni
Alzati da quel grande divano nero
Vesti una nuova faccia
Alzati da quel grande divano nero
Devi uscire da questo posto
(Coro)
Alzati adesso, sfida la fortuna
In qualche città nuova
Non posso aiutarti se sei bloccato
Mi appesantirai semplicemente
(Coro)
Perché, perché e questo è il perché
E questo è noto come la fine dei giorni