Traduzione del testo della canzone Autumn In Arcadia - Sivert Høyem

Autumn In Arcadia (originale)

Autumn in Arcadia
There is a warm wind blowing down on your old street
If anyone is right it’s no one that you meet
You were a fool to let a good thing go
Autumn in Arcadia
You are working overtime
In a job you don’t have anymore
What’s all this commotion for?
It doesn’t move you at all
They’re boarding up the candy store
They give you the look when you are on the street
From your hollow face right down to your feet
No, you’re not welcome here no more
Autumn in Arcadia
Return to your wife
And return to the life that you had
It wasn’t all that bad
Oh no no

(traduzione)

Autunno in Arcadia
C'è un vento caldo che soffia sulla tua vecchia strada
Se qualcuno ha ragione, non è nessuno che incontri
Sei stato uno sciocco a lasciar andare una cosa buona
Autunno in Arcadia
Stai facendo gli straordinari
In un lavoro che non hai più
A cosa serve tutto questo trambusto?
Non ti commuove affatto
Stanno imbarcando il negozio di dolciumi
Ti danno lo sguardo quando sei per strada
Dalla tua faccia vuota fino ai tuoi piedi
No, non sei più il benvenuto qui
Autunno in Arcadia
Torna da tua moglie
E torna alla vita che avevi
Non è stato poi così male
Oh no no