Traduzione del testo della canzone Innovations - Sivert Høyem

Innovations (originale)

I was waiting for somebody
I thought that she could not be you
But something was talking to me
Turned me onto something new
I give my heart to Lady Midnight
Soon enough I’m in her sway
But the world is cold and lonely
It needs each of us
It grabs hold of us
No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
Sure is not the only way to go
But all those wretched cold inventions
Brought about by mindless men
Mindless men with false intentions
I hope that I’m not one of them
We make our way into the light
Where something has us in it’s sway
(Innovations on the way)
For the world is cold and lonely
(Innovations on the way)
It needs each of us
It grabs hold of us
The modern age is just a rumor
Please do not lose your sense of humor
It will carry us, it will carry us

Innovations (traduzione)

Stavo aspettando qualcuno
Pensavo che lei non potessi essere te
Ma qualcosa mi stava parlando
Mi ha trasformato in qualcosa di nuovo
Do il mio cuore a Lady Midnight
Abbastanza presto sono nel suo potere
Ma il mondo è freddo e solitario
Ha bisogno di ognuno di noi
Ci afferra
No, no, in attesa sul ciglio della strada, no
No, no, in attesa sul ciglio della strada, no
No, no, in attesa sul ciglio della strada, no
Certo non è l'unico modo per andare
Ma tutte quelle misere e fredde invenzioni
Creato da uomini senza cervello
Uomini senza cervello con false intenzioni
Spero di non essere uno di loro
Ci facciamo strada verso la luce
Dove qualcosa ci tiene in suo dominio
(Innovazioni in arrivo)
Perché il mondo è freddo e solitario
(Innovazioni in arrivo)
Ha bisogno di ognuno di noi
Ci afferra
L'età moderna è solo una voce
Per favore, non perdere il senso dell'umorismo
Ci porterà, ci porterà