Traduzione del testo della canzone Long Slow Distance - Sivert Høyem

Long Slow Distance (originale)

And I don’t know how
And I don’t know why
Golden days, precious moments
Passed me by
My struggle was only
A wrestle with time
And how I only saw clearly
What I left behind
But it hurts
When you say to me
That I only know myself
That I don’t know no one else
Hurtful words …
But I don’t disagree
You stand removed from me
And only this long slow distance is real
Why, why should I care
I can run, I can crawl
I’m getting there
You roll over slowly
As you drift away
Just a sigh…
And you’re on your way

Long Slow Distance (traduzione)

E non so come
E non so perché
Giorni d'oro, momenti preziosi
Mi è passato
La mia lotta era unica
Una lotta con il tempo
E come ho visto solo chiaramente
Quello che ho lasciato
Ma fa male
Quando mi dici
Che conosco solo me stesso
Che non conosco nessun altro
Parole dolorose...
Ma non sono d'accordo
Sei stato rimosso da me
E solo questa lunga e lenta distanza è reale
Perché, perché dovrebbe interessarmi
Posso correre, posso eseguire la scansione
ci sto arrivando
Ti giri lentamente
Mentre ti allontani
Solo un sospiro...
E sei sulla buona strada