Traduzione del testo della canzone Trouble - Sivert Høyem

Trouble (originale)

Here’s a chance to come a live
To fill that emptiness inside
To be redeemed and regain your pride
To kill the pain and to see the light
For all the times that you felt so low
Well, here’s a chance to let it show
Here’s a sound to make your day
A chance for you to get away
I do and I don’t and I will and I won’t
And I might, just tonight, try to cover it up
This ain’t no heartache
Oh it’s real trouble
This ain’t no heartache
Oh oh oh oh
Here’s a chance to come alive
To fill that empty hole inside
To kill the pain and to see the light
To stoke the fire and refuel your pride
How many times did you did you feel so low
Well, here’s a chance to let it go
Here’s a sound to make your day
A chance for you to get away
I will and I won’t and I do and I don’t
And I might, just tonight, try to cover it up
This ain’t no heartache
No, you’re in trouble
This ain’t no heartache
No, it’s real trouble
This ain’t no heartache
No, you’re in trouble

Trouble (traduzione)

Ecco una possibilità di prendere vita
Per riempire quel vuoto dentro
Per essere redenti e riconquistare il tuo orgoglio
Per uccidere il dolore e vedere la luce
Per tutte le volte in cui ti sei sentito così giù
Bene, ecco un'occasione per mostrarlo
Ecco un suono per rendere migliore la tua giornata
Un'opportunità per te di scappare
Lo faccio e non lo faccio e lo farò e non lo farò
E potrei, proprio stasera, provare a coprirlo
Questo non è un dolore
Oh è un vero problema
Questo non è un dolore
Oh oh oh oh
Ecco la possibilità di prendere vita
Per riempire quel buco vuoto all'interno
Per uccidere il dolore e vedere la luce
Per alimentare il fuoco e rifornire di carburante il tuo orgoglio
Quante volte ti sei sentito così basso
Bene, ecco un'occasione per lasciarlo andare
Ecco un suono per rendere migliore la tua giornata
Un'opportunità per te di scappare
Lo farò e non lo farò e lo farò e non lo farò
E potrei, proprio stasera, provare a coprirlo
Questo non è un dolore
No, sei nei guai
Questo non è un dolore
No, è un vero problema
Questo non è un dolore
No, sei nei guai