Testi di Endless Love - Sivert Høyem

Endless Love (originale)

There’s something moving inside me
There’s something breaking apart
A persistent doubt in my mind tonight that…
Must have been there from the start
It gives me no satisfaction
To be acting so tough
That’s right, I swore you endless love
Endless love is not enough
Now there’s a sobering feeling
Now there’s a saddening sight
That cool look in the mirror
As you dress up for the night
I gave you all that you asked for
I gave you all that I could
If you say this is endless love
Then I say you have misunderstood
Hard action movies at night
Exploding rooms of blueish light
Like a rancid wound that’s refusing to heal
Turn away and watch it all get real
You know there’s no other woman
I know there’s no other man
I’ve been my only companion
Since our sleepwalking began
It is what it is from here on out
No one ever makes a brand new start
You wanna know about endless love
Endless love will break your heart
You wanna know about endless love
Endless love will break your heart
Endless love will break your heart
Endless love will break your heart
Endless love will break your heart
Endless love will break your heart

(traduzione)

C'è qualcosa che si muove dentro di me
C'è qualcosa che si rompe
Un dubbio persistente nella mia mente stasera che...
Deve essere stato lì dall'inizio
Non mi dà alcuna soddisfazione
A comportarsi in modo così duro
Esatto, ti ho giurato amore infinito
L'amore infinito non è abbastanza
Ora c'è una sensazione che fa riflettere
Ora c'è uno spettacolo triste
Quel bello sguardo allo specchio
Mentre ti travesti per la notte
Ti ho dato tutto ciò che hai chiesto
Ti ho dato tutto ciò che potevo
Se dici che questo è amore infinito
Allora dico che hai frainteso
Film d'azione hard di notte
Stanze esplosive di luce bluastra
Come una ferita rancida che si rifiuta di guarire
Voltati e guarda che tutto diventa reale
Sai che non c'è nessun'altra donna
So che non c'è nessun altro uomo
Sono stato il mio unico compagno
Da quando è iniziato il nostro sonnambulismo
È quello che è da qui in poi
Nessuno fa mai un inizio nuovo di zecca
Vuoi sapere dell'amore infinito
L'amore infinito ti spezzerà il cuore
Vuoi sapere dell'amore infinito
L'amore infinito ti spezzerà il cuore
L'amore infinito ti spezzerà il cuore
L'amore infinito ti spezzerà il cuore
L'amore infinito ti spezzerà il cuore
L'amore infinito ti spezzerà il cuore