Traduzione del testo della canzone First Day Of Somersaults - Sivert Høyem

First Day Of Somersaults (originale)

Bonnie gone to the moon
Bonnie gone to the far side of the moon
I had best protect her from the cold
The curtain’s been lifted, our senses are slow
Sure, people will spit
But it don’t hurt so much when you
You’ve done a line or two
I’ll be the first to tell you that we really had it all
Now we’re slippin' but we don’t fall
There must be someone we could call
We’re pulling faces at the sun with that moon on the run
Well I’m thankful you took me from the city and out to the sea
My hands in my pockets, your hands on the wheel
You speed like a rocket, foot flat on the steel
Sure I’d try and steal your heart away
If I wasn’t bound to let it go
In a few moments or so
You got a lot of balls to drive a car in that state your in
Sure makes me wonder where you been
Up until now, where have you been?
You should come see us some time
You’re just so good to be around
Cool water chilled me through
Surely you must have seen that too
I went in to impress you
I’m sure that you knew
My shoulders are shaking, my knuckles are blue
And all along the cove, the seabirds flap their wings and fly
And it’s now I could try and catch your eye
Oh I let your blank eyes wander
Oh I am cold and I wanna go home
Home passed the frozen trees
And the black-marketeers
The vanity and the speed
The powder and the weed
Home from the water and the breeze to our positions and our needs

First Day Of Somersaults (traduzione)

Bonnie è andata sulla luna
Bonnie è andata all'altro lato della luna
Farei meglio a proteggerla dal freddo
Il sipario è stato alzato, i nostri sensi sono lenti
Certo, la gente sputerà
Ma non fa così male quando tu
Hai fatto una riga o due
Sarò il primo a dirti che avevamo davvero tutto
Ora stiamo scivolando ma non cadiamo
Ci deve essere qualcuno che potremmo chiamare
Stiamo prendendo in giro il sole con quella luna in fuga
Bene, sono grato che tu mi abbia portato dalla città al mare
Le mie mani nelle tasche, le tue mani sul volante
Sfrecci come un razzo, con i piedi appoggiati sull'acciaio
Certo che proverei a rubarti il ​​cuore
Se non fossi obbligato a lasciarlo andare
Tra pochi istanti o giù di lì
Hai un sacco di palle per guidare un'auto in quello stato in cui sei
Certo mi chiedo dove sei stato
Fino ad ora, dove sei stato?
Dovresti venire a trovarci qualche volta
Sei così bravo ad essere in giro
L'acqua fresca mi ha raffreddato
Sicuramente devi aver visto anche quello
Sono entrato per impressionarti
Sono sicuro che lo sapevi
Le mie spalle tremano, le mie nocche sono blu
E lungo tutta la baia, gli uccelli marini sbattono le ali e volano
Ed è ora che posso provare a catturare la tua attenzione
Oh ho lascio vagare i tuoi occhi vuoti
Oh, ho freddo e voglio andare a casa
Casa oltrepassò gli alberi ghiacciati
E i venditori neri
La vanità e la velocità
La polvere e l'erba
A casa dall'acqua e dalla brezza alle nostre posizioni e ai nostri bisogni