Traduzione del testo della canzone I've Been Meaning to Sing You the Song - Sivert Høyem

I've Been Meaning to Sing You the Song (originale)

We know you’re in trouble
When the spotlight is on you
When nothing can be trusted
You don’t know what to do
Hold on to yourself
You’re just someone like me
And you’re slowly becoming
You’re pretending to be
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long
And to all you good people
That were lost along the way
I have need for your smiles
And your friendship today
All those magical nights
When our aim seemed so true
You of all must know the reason
I still feel like I do
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long
I must take to the stage
I need nerves of steel
No matter how weak
And how weightless I feel
I just wanted to come across strong
Who, really, who was I trying to fool
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long
I’ve been meaning to sing you the song
I’ve been meaning to sing you the song for so long

I've Been Meaning to Sing You the Song (traduzione)

Sappiamo che sei nei guai
Quando i riflettori sono puntati su di te
Quando non ci si può fidare di nulla
Non sai cosa fare
Aggrappati a te stesso
Sei solo uno come me
E stai lentamente diventando
Stai fingendo di esserlo
Volevo cantarti la canzone
Avevo intenzione di cantarti la canzone per così tanto tempo
E a tutte voi brave persone
Che sono stati persi lungo la strada
Ho bisogno dei tuoi sorrisi
E la tua amicizia oggi
Tutte quelle notti magiche
Quando il nostro obiettivo sembrava così vero
Devi conoscere il motivo
Mi sento ancora come se lo fossi
Volevo cantarti la canzone
Avevo intenzione di cantarti la canzone per così tanto tempo
Devo salire sul palco
Ho bisogno di nervi d'acciaio
Non importa quanto debole
E quanto mi sento senza peso
Volevo solo apparire forte
Chi, davvero, chi stavo cercando di ingannare
Volevo cantarti la canzone
Avevo intenzione di cantarti la canzone per così tanto tempo
Volevo cantarti la canzone
Avevo intenzione di cantarti la canzone per così tanto tempo