Traduzione del testo della canzone Northwind - Sivert Høyem

Northwind (originale)

Ladies and gentlemen of the opposition
Northwind
Northwind
Appears on: «Ladies and Gentlemen of the Opposition»
(Chorus)
Northwind
It howls it growls and it rolls like it’s the end of everything
Northwind
It howls it growls and it rolls like it’s the end of everything
I thought I would have this figured out by the time I was 22
But just when you know just where it’s at
It’s always something new
Oh it’s like this x2
It just takes some geting used to
You know that too
The black dog leaps
You’re right, no, it never sleeps
It just jumps right on top of you
(Chorus)
There’s no light in this night ahead
And there’s no house and there’s no bed
Now we go
We go long, We go lean
Hardened by everything
Like there is no tomorrow
Then we go small we go mean
Into the houses of our dreams
They’re useless piles of rubble
(Chorus) x2
It howls, it growls and it rolls
But you get used to anything
My northwind
It howls, it growls and it rolls
But you get used to anything
Come on now
You know this shit
It ain’t that bad
Just keep going x2

Northwind (traduzione)

Signore e signori dell'opposizione
Vento del nord
Vento del nord
Appare su: «Signore e signori dell'opposizione»
(Coro)
Vento del nord
Urla, ringhia e rotola come se fosse la fine di tutto
Vento del nord
Urla, ringhia e rotola come se fosse la fine di tutto
Pensavo che l'avrei capito prima dei 22 anni
Ma proprio quando sai esattamente dove si trova
È sempre qualcosa di nuovo
Oh è così x2
Ci vuole solo un po' per abituarsi
Lo sai anche tu
Il cane nero salta
Hai ragione, no, non dorme mai
Salta semplicemente sopra di te
(Coro)
Non c'è luce in questa notte a venire
E non c'è casa e non c'è letto
Ora andiamo
Andiamo lungo, andiamo magri
Indurito da tutto
Come se non ci fosse domani
Quindi diventiamo piccoli, diventiamo cattivi
Nelle case dei nostri sogni
Sono inutili mucchi di macerie
(CORO (x2
Urla, ringhia e rotola
Ma ti abitui a tutto
Il mio vento da nord
Urla, ringhia e rotola
Ma ti abitui a tutto
Andiamo ora
Tu conosci questa merda
Non è così male
Continua così x2