Traduzione del testo della canzone Song For Cornelis - Sivert Høyem

Song For Cornelis (originale)

Ah the drink and the fun
The singer, the song
Sing almighty how long
Throwin' shapes in the sun
What strange men we become
Sing almighty how long
Then you waste in the pale afternoon
And it’s not gonna stop sometime soon
But back at the hotel
You’re not feeling too well
Sing almighty how long
Who can tell?
Really, what’s it to you
If it’s false or if it’s true
Sing almighty how
What good does it do?
When your singing is through
And they ask on to you
Sing almighty how
Really, how do you do?
Then you shake at the tip of a pen
And you’re not going through this again
Does it keep you alert?
Do you know where it hurts?
Sing almighty how long
What’s the worth?
But you’ll risk it again for a song
It sounds right, it cannot be wrong
Your blood and your senses are strong
And you gotta keep movin' along
Yeah, you’re riskin' it again
But you’re not doing it for them
No, you’re almighty how long
Your own man
Sing it almighty how long
Your own song

Song For Cornelis (traduzione)

Ah la bevanda e il divertimento
Il cantante, la canzone
Canta onnipotente per quanto tempo
Gettando forme al sole
Che uomini strani diventiamo
Canta onnipotente per quanto tempo
Poi perdi nel pallido pomeriggio
E non si fermerà presto
Ma torniamo in hotel
Non ti senti troppo bene
Canta onnipotente per quanto tempo
Chi può dirlo?
Davvero, cos'è per te
Se è falso o se è vero
Canta onnipotente come
A cosa serve?
Quando il tuo canto è finito
E ti chiedono di te
Canta onnipotente come
Davvero, come stai?
Quindi scuoti sulla punta di una penna
E non lo affronterai di nuovo
Ti tiene vigile?
Sai dove fa male?
Canta onnipotente per quanto tempo
Qual è il valore?
Ma rischierai di nuovo per una canzone
Suona bene, non può essere sbagliato
Il tuo sangue e i tuoi sensi sono forti
E devi continuare a muoverti
Sì, stai rischiando di nuovo
Ma non lo stai facendo per loro
No, sei onnipotente per quanto tempo
Il tuo stesso uomo
Cantalo onnipotente per quanto tempo
La tua canzone