Traduzione del testo della canzone The Light That Falls Among The Trees - Sivert Høyem

The Light That Falls Among The Trees (originale)

Leaves turning
Blowing down the streets blind
Please, don’t talk to me
I’ll let you pass right through me
If you’d only leave me be
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Breathe, keep breathing
Hang upon the air, free
An alien son, last living thing on earth
A shadow of a vision
In the ruins of a church
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Sleeping for a while on the burning sand
Waking up sleeping in a foreign land
Drinking for a while just to steady your hand
Waking up shaking on the burning desert sands
People like you don’t satisfy my needs
I much prefer the company of trees
Coming from the woods in the electric rain
Isolation years are driving me insane
So can you reach across to me
Lighten up my life, oh
So can you reach across to me
Lighten up my, lighten up my life
Ain’t it right, please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Brighten up my life, life, life

The Light That Falls Among The Trees (traduzione)

Foglie che girano
Soffiando per le strade alla cieca
Per favore, non parlarmi
Ti lascerò passare attraverso di me
Se solo mi lasciassi, sii
La luce che cade tra gli alberi
La luce che cade tra gli alberi
Respira, continua a respirare
Resisti in aria, libero
Un figlio alieno, l'ultimo essere vivente sulla terra
L'ombra di una visione
Tra le rovine di una chiesa
La luce che cade tra gli alberi
La luce che cade tra gli alberi
Dormire per un po' sulla sabbia ardente
Svegliarsi dormendo in una terra straniera
Bere per un po' solo per tenere ferma la mano
Svegliarsi tremante sulle sabbie infuocate del deserto
Le persone come te non soddisfano i miei bisogni
Preferisco di gran lunga la compagnia degli alberi
Venendo dai boschi sotto la pioggia elettrica
Gli anni di isolamento mi stanno facendo impazzire
Quindi puoi contattarmi
Illumina la mia vita, oh
Quindi puoi contattarmi
Illumina la mia, illumina la mia vita
Non è giusto, per favore non sbagliare
Per favore, non sbagliare
Per favore, non sbagliare
Per favore, non sbagliare
Illumina la mia vita, vita, vita