Traduzione del testo della canzone Wat Tyler - Sivert Høyem

Wat Tyler (originale)

You may have seen Wat Tyler
When they threw him down below
And the peasant men, all twenty thousand of them
Were undone then in one blow
And you may have seen them holler
And you may have seen them run
On that fateful day, as the old books say
That the good and the mighty won
Up rode young King Richard
With a look so sly and cold
-God is mustering his clouds on our behalf
To strike at your children yet unborn
And you will remain in bondage
Even harsher than before
You wretches of men throughout the land
Who will seek equality with your lords
Hear then brave Wat Tyler
And the preacher mad John Ball
-It is from our labour
That they have the wherewithal
To support their pomp and splendor
While we get nothing from them at all
But our meal of rye and water
And the refuse of the straw
If someone tries to tame you
And to make of you their slave
And if you have no means to get the better of them
Then at least try to misbehave
(Chrous)
And you may have seen them holler
And you may have seen them run
On that fateful day, as the old books say
That the good and the mighty won
And you may have seen them holler
And you may have seen them run
On that fateful day, as the old books say
That the good and the mighty won

Wat Tyler (traduzione)

Potresti aver visto Wat Tyler
Quando l'hanno buttato giù di sotto
E i contadini, tutti ventimila
Furono poi annullati in un colpo
E potresti averli visti urlare
E potresti averli visti correre
In quel fatidico giorno, come dicono i vecchi libri
Che vincessero i buoni e i potenti
Salì il giovane re Riccardo
Con uno sguardo così furbo e freddo
-Dio sta radunando le sue nuvole per nostro
Per colpire i tuoi bambini non ancora nati
E rimarrai in schiavitù
Ancora più duro di prima
Disgraziati di uomini in tutto il paese
Chi cercherà l'uguaglianza con i tuoi signori
Ascolta quindi il coraggioso Wat Tyler
E il predicatore pazzo John Ball
-È dal nostro lavoro
Che hanno i mezzi
Per sostenere il loro sfarzo e splendore
Anche se non riceviamo nulla da loro
Ma il nostro pasto di segale e acqua
E i rifiuti della paglia
Se qualcuno cerca di addomesticarti
E per fare di te il loro schiavo
E se non hai mezzi per avere la meglio su di loro
Quindi almeno prova a comportarti male
(Crous)
E potresti averli visti urlare
E potresti averli visti correre
In quel fatidico giorno, come dicono i vecchi libri
Che vincessero i buoni e i potenti
E potresti averli visti urlare
E potresti averli visti correre
In quel fatidico giorno, come dicono i vecchi libri
Che vincessero i buoni e i potenti