Traduzione del testo della canzone Live Up - Sizzla Kalonji, Wayne Marshall

Live Up (originale)

I be in the zone everybody gather round
The youths are the future let it be known
Love is divine, love is the tone (That's what I’m talking about!!!)
Unity is strength, all the youths are blessed
Love it up, love my brothers and sisters, oh!
(Verse 1: Sizzla)
You listening, to your radios your CDs and your cassettes
Youths you make some doe, try and have some assets
If they waan your brother to strive, then what to make
Yo make the assets, hmmm and stash it
Better when you have it cause you can show love
And when them fight you tell them stop it
And together we rise but if we don’t separate that’s not it
HA-HA-HA-HA-HA!!!
LOVE!!!
We Got It!!!
(Verse 2: Wayne Marshall (Sizzla))
WOW!
Live up, live up cause the ghetto youths a shine (You know!)
Live up, live up cause we nuh look behind (And so it goes!)
Live up, live up cause we straight up the line
Yo we nuh waste no time!!!
(Verse 3: Sizzla)
(Ah heh!) I want for you to be the best that you can
(Ah heh!) I want for you to be the best that you can, whoa!
Live and love that’s how we gotta be strong
And step away from the works of wrong
Love going for each and every one, ha
Don’t dare to live it up
Why is it you to want to give it up
Yuh own a future yuh waan go frig it up
Other people children yuh popping gun I tell dem stick it up
Judgment dat we kicking down
Oh!
Dem nah go love it when I say this
A nuff of them nuh make no progress them living careless
Nuff a work and get nothing from nuh payless
Nothing else nuh go stray this, um!
(Verse3: Wayne Marshall)
Live up, live up cause the ghetto youths a shine
Live up live up cause we nah look behind
Live up live up cause we straight up the line
Yo we nuh waste no time
(Verse 4: Sizzla (Wayne Marshall))
Don’t be no lager end, but everyday of your life you gonna wand bend
You gotta do something right, a lot women come, then you breed
Find food yourself and yow the others must be (?)
Whoa we nuh fool, ghetto youths you gotta go to school
(Boom blast!) Is how you gonna rule
Ha!
(?) is the most high foot stool
(True-true-true-true-true-true) yeah you know!!!
(Written By Narek aka N.A.R.E.K.)
(Chorus: Wayne Marshall (Sizzla))
This is the sound it’s a one hit bound (DAMN!!!)
I be in the zone everybody gather round
The youths are the future let it be known
Love is divine, love is the tone (That's what I’m talking about!!!)
Unity is strength, all the youths are blessed
Love it up, love my brothers and sisters, oh!

Live Up (traduzione)

Sarò nella zona in cui tutti si radunano
I giovani sono il futuro, fatelo sapere
L'amore è divino, l'amore è il tono (è di questo che sto parlando!!!)
L'unità è forza, tutti i giovani sono benedetti
Lo adoro, adoro i miei fratelli e sorelle, oh!
(Verso 1: Sizzla)
Tu ascolti, le tue radio, i tuoi CD e le tue cassette
Giovani, fate qualche cerva, cercate di avere delle risorse
Se vogliono che tuo fratello si impegni, allora cosa fare
Fai le risorse, hmmm e mettile al sicuro
Meglio quando ce l'hai perché puoi mostrare amore
E quando combattono, digli di smetterla
E insieme ci alziamo, ma se non ci separiamo non è così
HA HA HA HA HA!!!
AMORE!!!
Ce l'abbiamo!!!
(Verso 2: Wayne Marshall (Sizzla))
OH!
Vivi, vivi perché i giovani del ghetto brillano (sai!)
All'altezza, all'altezza perché non ci guardiamo dietro (e così va!)
All'altezza, vivi all'altezza perché noi raddrizziamo la linea
Yo no nuh non perdiamo tempo!!!
(Verso 3: Sizzla)
(Ah eh!) Voglio che tu sia il meglio che puoi
(Ah eh!) Voglio che tu sia il meglio che puoi, whoa!
Vivere e amare è così che dobbiamo essere forti
E allontanati dalle opere di sbagliato
L'amore va per ognuno e per tutti, ah
Non osare vivere all'altezza
Perché vuoi rinunciare
Yuh possiedi un futuro, yuh waan go fg it up
Altre persone, bambini, fai scoppiare la pistola, dico a loro di attaccarla
Giudizio che stiamo calciando
Oh!
Dem nah go lo adoro quando lo dico
Alcuni di loro non fanno alcun progresso nella loro vita negligente
Nuff un lavoro e non ottenere nulla da nuh payless
Nient'altro, nuh, vai allo sbando, um!
(Strofa 3: Wayne Marshall)
Vivi, vivi perché i giovani del ghetto splendono
Vivi all'altezza perché non ci guardiamo indietro
Vivi all'altezza perché noi raddrizziamo la linea
Yo no nuh non perdiamo tempo
(Verso 4: Sizzla (Wayne Marshall))
Non fare la fine della birra, ma ogni giorno della tua vita ti pieghi con la bacchetta
Devi fare qualcosa di giusto, molte donne vengono, poi ti allevi
Trova il cibo tu stesso e gli altri devono essere (?)
Whoa siamo stupidi, ragazzi del ghetto dovete andare a scuola
(Boom esplosione!) È come regnerai
Ah!
(?) è lo sgabello più alto
(Vero-vero-vero-vero-vero-vero) sì lo sai!!!
(Scritto da Narek alias N.A.R.E.K.)
(Ritornello: Wayne Marshall (Sizzla))
Questo è il suono è un un colpo legato (DANNAZIONE!!!)
Sarò nella zona in cui tutti si radunano
I giovani sono il futuro, fatelo sapere
L'amore è divino, l'amore è il tono (è di questo che sto parlando!!!)
L'unità è forza, tutti i giovani sono benedetti
Lo adoro, adoro i miei fratelli e sorelle, oh!