Traduzione del testo della canzone The Resistance - Skillet

The Resistance (originale)

(I) am a nation, (I) am a million faces
Formed together, made for elevation
(I) am a soldier, (I) won't surrender
Faith is like a fire that never burns to embers
(Who's gonna stand up, who's gonna fight?)
The voice of the unheard
(Who's gonna break these chains and lies?)
Love is the answer
I gotta speak it, believe it, that's how I feel inside
I, I, can't, can't sit here quiet
You can take my heart, you can take my breath
When you pry it from my cold, dead chest
This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
(Hey) Can you hear me?
(Hey) Are you listening?
Sleeping in the shadows, could be making history
(Walk) through the fire, (Walk) on the water
Used to be a slave, but now you are a conqueror
They can take my heart, they can take my breath
When they pry it from my cold, dead chest
This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
The voice of the unheard
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
Love is the answer
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
Love is the answer
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us

The Resistance (traduzione)

(I) sono una nazione, (io) sono un milione di facce
Formati insieme, fatti per elevazione
(I) sono un soldato, (I) non si arrende
La fede è come un fuoco che non brucia mai fino alla brace
(Chi si alzerà in piedi, chi combatterà?)
La voce dell'inascoltato
(Chi spezzerà queste catene e bugie?)
L'amore è la risposta
Devo parlarlo, crederci, è così che mi sento dentro
Io, io, non posso, non posso stare seduto qui tranquillo
Puoi prendere il mio cuore, puoi prendere il mio respiro
Quando lo estrai dal mio petto freddo e morto
Questo è il modo in cui ci alziamo
Pesante come un uragano, più rumoroso di un treno merci
Questo è il modo in cui ci alziamo
Il cuore batte più forte, sembra un tuono
Magico, statico, chiamami fanatico
È il nostro mondo, non potranno mai averlo
Questo è il modo in cui ci alziamo
È la nostra resistenza, non puoi resisterci
(Ehi) Mi senti?
(Ehi) Mi stai ascoltando?
Dormire nell'ombra, potrebbe fare la storia
(Cammina) attraverso il fuoco, (Cammina) sull'acqua
Un tempo eri uno schiavo, ma ora sei un conquistatore
Possono prendere il mio cuore, possono prendere il mio respiro
Quando lo strappano dal mio petto freddo e morto
Questo è il modo in cui ci alziamo
Pesante come un uragano, più rumoroso di un treno merci
Questo è il modo in cui ci alziamo
Il cuore batte più forte, sembra un tuono
Magico, statico, chiamami fanatico
È il nostro mondo, non potranno mai averlo
Questo è il modo in cui ci alziamo
È la nostra resistenza, non puoi resisterci
Alzarsi, salire, salire, salire, salire
Stiamo salendo, su, su, su, su
La voce dell'inascoltato
Alzarsi, salire, salire, salire, salire
Stiamo salendo, su, su, su, su
L'amore è la risposta
Alzarsi, salire, salire, salire, salire
Stiamo salendo, su, su, su, su
L'amore è la risposta
Questo è il modo in cui ci alziamo
È la nostra resistenza, non puoi resisterci
Questo è il modo in cui ci alziamo
Pesante come un uragano, più rumoroso di un treno merci
Questo è il modo in cui ci alziamo
Il cuore batte più forte, sembra un tuono
Magico, statico, chiamami fanatico
È il nostro mondo, non potranno mai averlo
Questo è il modo in cui ci alziamo
È la nostra resistenza, non puoi resisterci