Traduzione del testo della canzone Hero - Skillet

Hero (originale)

I'm just a step away, I'm just a breath away.
Losin' my faith today (I'm falling off the edge today).
I am just a man, not superhuman (I'm not superhuman).
Someone save me from the haze.
Just another war, just another family torn.
(I'm falling from my faith today).
Just a step from the edge, just another day in the world we live.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I've got to fight today to live another day
Speaking my mind today (My voice will be heard today).
I've got to make a stand, but I am just a man (I'm not superhuman).
My voice will be heard today
It's just another war, just another family torn (My voice will be heard today)
It's just another kill, the countdown begins to destroy ourselves.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I need a Hero to save my life.
I need a Hero just in time.
Save me just in time.
Save me just in time.
Who's going to fight for what's right?
Who's going to help us survive?
We're in the fight of our lives
(And we're not ready to die).
Who's going to fight for the weak?
Who's going to make them believe?
I've got a Hero living in me!
Who's going to fight for what's right?
Today I'm speaking my mind.
And if it kills me tonight, I will be ready to die.
A Hero's not afraid to give His life.
A Hero's going to save me just in time...
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I need a Hero...
Who's going to fight for what's right?
Who's going to help us survive?
I need a Hero...
Who's going to fight for the weak?
Who's going to make them believe?
I need a Hero.
I need a Hero.
A Hero's going to save me just in time...

(traduzione)

Sono solo ad un passo, sono solo ad un respiro.
Perdo la mia fede oggi (sto cadendo dal limite oggi).
Sono solo un uomo, non sovrumano (non sono sovrumano).
Qualcuno mi salvi dalla foschia.
Solo un'altra guerra, solo un'altra famiglia lacerata.
(Sto cadendo dalla mia fede oggi).
Solo un passo dal limite, solo un altro giorno nel mondo in cui viviamo.
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora.
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora.
Ho bisogno di un eroe per salvarmi la vita.
Un eroe mi salverà appena in tempo.
Devo combattere oggi per vivere un altro giorno
Dico la mia mente oggi (la mia voce sarà ascoltata oggi).
Devo prendere una posizione, ma sono solo un uomo (non sono sovrumano).
La mia voce sarà ascoltata oggi
È solo un'altra guerra, solo un'altra famiglia lacerata (la mia voce si sentirà oggi)
È solo un'altra uccisione, il conto alla rovescia inizia a distruggere noi stessi.
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora.
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora.
Ho bisogno di un eroe per salvarmi la vita.
Un eroe mi salverà appena in tempo.
Ho bisogno di un eroe per salvarmi la vita.
Ho bisogno di un eroe appena in tempo.
Salvami appena in tempo.
Salvami appena in tempo.
Chi combatterà per ciò che è giusto?
Chi ci aiuterà a sopravvivere?
Siamo nella lotta delle nostre vite
(E non siamo pronti a morire).
Chi combatterà per i deboli?
Chi li farà credere?
Ho un eroe che vive in me!
Chi combatterà per ciò che è giusto?
Oggi dico quello che penso.
E se mi uccide stasera, sarò pronto a morire.
Un eroe non ha paura di dare la sua vita.
Un eroe mi salverà appena in tempo...
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora.
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora.
Ho bisogno di un eroe per salvarmi la vita.
Un eroe mi salverà appena in tempo.
Ho bisogno di un eroe...
Chi combatterà per ciò che è giusto?
Chi ci aiuterà a sopravvivere?
Ho bisogno di un eroe...
Chi combatterà per i deboli?
Chi li farà credere?
Ho bisogno di un eroe.
Ho bisogno di un eroe.
Un eroe mi salverà appena in tempo...