Traduzione del testo della canzone My World - Skip Marley

My World (originale)

Baby love, it’s nice to meet ya
I was checking you from across the room, oh baby, say
Nice to greet ya, yeah
I would like to spend some time with you (With you, with you)
Baby girl, you’re so divine, yeah
Baby girl, you’re one of a kind, yeah
Baby girl, you’re on my mind, yeah
You can make me fall in love with you
Just by the way your body moves
You make me want to share my world
My world, my world, my world
One dance and I change my whole life for ya
One glance and I can’t keep my eyes off ya
One chance to show you what my love can do
So blessed that I just get to vibe with you
No stress it’s a natural high with you
One chance before the night is through, oh
Baby girl, you’re so divine, yeah
Baby girl, you’re one of a kind, yeah
Baby girl, you’re on my mind, yeah
You can make me fall in love with you
Just by the way your body moves, say
You make me want to share my world
My world, my world, my world
My world
My world, my world, my world
My world
You can make me fall in love with you
Just by the way your body moves
You make me want to share (Make me want to share)
My world
My world, my world, my world

My World (traduzione)

Tesoro, è un piacere conoscerti
Ti stavo controllando dall'altra parte della stanza, oh piccola, di'
Piacere di salutarti, sì
Vorrei passare un po' di tempo con te (Con te, con te)
Bambina, sei così divina, sì
Bambina, sei unica nel suo genere, sì
Bambina, sei nella mia mente, sì
Puoi farmi innamorare di te
Solo dal modo in cui il tuo corpo si muove
Mi fai venire voglia di condividere il mio mondo
Il mio mondo, il mio mondo, il mio mondo
Un ballo e cambio tutta la mia vita per te
Uno sguardo e non riesco a distogliere gli occhi da te
Un'occasione per mostrarti cosa può fare il mio amore
Sono così fortunato che ho appena avuto modo di vibrare con te
No stress, è un high naturale con te
Una possibilità prima che la notte sia finita, oh
Bambina, sei così divina, sì
Bambina, sei unica nel suo genere, sì
Bambina, sei nella mia mente, sì
Puoi farmi innamorare di te
Solo dal modo in cui il tuo corpo si muove, diciamo
Mi fai venire voglia di condividere il mio mondo
Il mio mondo, il mio mondo, il mio mondo
Il mio mondo
Il mio mondo, il mio mondo, il mio mondo
Il mio mondo
Puoi farmi innamorare di te
Solo dal modo in cui il tuo corpo si muove
Mi fai desiderare di condividere (mi fai venire voglia di condividere)
Il mio mondo
Il mio mondo, il mio mondo, il mio mondo