Traduzione del testo della canzone 100 Ways to Be a Good Girl - Skunk Anansie

100 Ways to Be a Good Girl (originale)

I caused a major war, just by talking
You flew into a rage, 'cos that’s everything you know
Childhood of violence, filled with heartage
I flew into a rage, 'cos that’s everything I know
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
Sheilding from unexpected fury
Frightened survivor in my world too shy to see
Softly I spoke, softly I’m dying
Crushed by your power, by my wilingness to bleed
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
Crucify me with isolation
Crucify me-whoa-inside my private hell
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
100 ways
100 ways
100 ways
100 ways
I know 100 ways to be a good girl
Because you wanted me Because you wanted me But I didn’t want you
Crucify me

(traduzione)

Ho provocato una grande guerra, solo parlando
Sei andato su tutte le furie, perché è tutto ciò che sai
Infanzia di violenza, piena di cuore
Sono andato su tutte le furie, perché è tutto ciò che so
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
100 modi, la mia disponibilità a soddisfare
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
Eppure sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Al riparo da una furia inaspettata
Sopravvissuto spaventato nel mio mondo troppo timido per vederlo
Piano ho parlato, piano sto morendo
Schiacciato dal tuo potere, dalla mia volontà di sanguinare
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
100 modi, la mia disponibilità a soddisfare
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
Eppure sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Crocifiggimi con l'isolamento
Crocifiggimi-whoa-nel mio inferno privato
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
100 modi, la mia disponibilità a soddisfare
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
Eppure sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
Sono solo, sono solo
100 modi
100 modi
100 modi
100 modi
Conosco 100 modi per essere una brava ragazza
Perché mi volevi Perché mi volevi Ma io non ti volevo
Crocifiggimi