Traduzione del testo della canzone All I Want - Skunk Anansie

All I Want (originale)

all I want is a mirror
so I can see this so called brighter day
i’m watching all the world crawl back again
watching how it blows itself away
that’s all I want
that’s all I want
that’s all I want
that’s all I want
all I want is destruction
wanna see it crumble beneath my toes
smell the way my sore eyes burn away
that’s all I can have today
that’s all I want
that’s all I want
that’s all I want
that’s all I want
all you want is to be me so you can screw me up and don’t give a damn
('cos I’m a) crazy
little daisy to vile to breathe
i’m everything you want today
that’s all I want
that’s all I want
that’s all I want
that’s all I want

All I Want (traduzione)

tutto ciò che voglio è uno specchio
così posso vedere questo cosiddetto giorno più luminoso
sto guardando tutto il mondo tornare indietro
guardando come si spazza via
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
tutto ciò che voglio è la distruzione
voglio vederlo sgretolarsi sotto i miei piedi
annusare il modo in cui i miei occhi irritati bruciano
questo è tutto ciò che posso avere oggi
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
tutto ciò che vuoi è essere me, così puoi rovinarmi e non fregarmene
('perché sono un) pazzo
piccola margherita da vile respirare
sono tutto ciò che vuoi oggi
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio
è tutto ció che voglio