Traduzione del testo della canzone All in the Name of Pity - Skunk Anansie

All in the Name of Pity (originale)

I smoked the shit that made you love
Drowned all your problems like a wife
Blanked out your anger with my face
Wasted my days to hide disgrace
I did it all, did it all
All in the name of pity
You loved to taunt me with your sex
Kicked up the memory in my head
Watch my neurosis building up
Swallowed the truth your mind forgot
You did it all, did it all
All in the name of pity
You did it all, did it all
All in the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why
You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivialized
Never an ego in control
Now who’s the shit that sold his soul, you know
You did it all, did it all
In the name of pity
You did it all, did it all
In the name of, yeah
You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
Oh in the name of pity, oh

All in the Name of Pity (traduzione)

Ho fumato la merda che ti ha fatto amare
Ha annegato tutti i tuoi problemi come una moglie
Ho cancellato la tua rabbia con la mia faccia
Ho sprecato i miei giorni per nascondere la disgrazia
Ho fatto tutto, fatto tutto
Tutto in nome della pietà
Ti piaceva schernirmi con il tuo sesso
Ha risvegliato la memoria nella mia testa
Guarda la mia nevrosi crescere
Ingoiato la verità che la tua mente ha dimenticato
Hai fatto tutto, fatto tutto
Tutto in nome della pietà
Hai fatto tutto, fatto tutto
Tutto in nome della pietà
In nome della pietà
In nome della pietà
In nome della pietà
Perché, perché, perché, perché, perché, perché, perché, perché
Hai provato e provato a usare la mia vita
Per mantenere banalizzata la tua aggressività
Mai un ego in controllo
Ora chi è la merda che ha venduto la sua anima, lo sai
Hai fatto tutto, fatto tutto
In nome della pietà
Hai fatto tutto, fatto tutto
In nome di, sì
Hai fatto tutto, fatto tutto
In nome della pietà
In nome della pietà
Oh in nome della pietà, oh