Traduzione del testo della canzone And Here I Stand - Skunk Anansie

And Here I Stand (originale)

And here I stand, redskin fist of power
Clawing at the stains of racism
It turns to black, cos you’re so very credible
But you keep losing track
'cos You don’t, my colour in your melting pot of love
Where everybody is brown
So here I stand, knee deep in your soiled heritage
That’s so charmingly underground
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here we stand, I’m looking at my sad, sad eyes
They slowly turn at rage
Oh what a shame, I can’t contain my basic nigga-rage
And lust for violence
So here we are, the cry goes out for war
London’s east end burning to the ground
So here we stand, blackened fist of power
Same old scarred-up-faces we condemn
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
So here I stand, stand s-t-a-n-d
My nigga-rage, nigga-rage
Nigga-rage, nigga-rage
Nigga-rage, rage
Nigga-rage, rage
Rage, rage, rage

And Here I Stand (traduzione)

Ed eccomi qui, pugno di pelle rossa del potere
Artigliando le macchie del razzismo
Diventa nero, perché sei molto credibile
Ma continui a perdere le tracce
Perché non lo fai, il mio colore nel tuo crogiolo d'amore
Dove tutti sono marroni
Quindi eccomi qui, fino alle ginocchia nella tua sporca eredità
È così affascinante sottoterra
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccoci qui, sto guardando i miei occhi tristi e tristi
Si girano lentamente con rabbia
Oh, che peccato, non riesco a contenere la mia rabbia da negro di base
E brama di violenza
Quindi eccoci qui, si spegne il grido di guerra
L'estremità orientale di Londra in fiamme
Quindi eccoci qui, pugno annerito del potere
Le stesse vecchie facce sfregiate che condanniamo
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
Quindi eccomi qui in piedi, in piedi s-t-a-n-d
La mia rabbia da negro, rabbia da negro
Nigga-rabbia, negro-rabbia
Nigga-rabbia, rabbia
Nigga-rabbia, rabbia
Rabbia, rabbia, rabbia