Traduzione del testo della canzone Beauty Is Your Curse - Skunk Anansie

Beauty Is Your Curse (originale)

Yeah I see it everyday
How the sun shines from your face
But it’s finding, yeah it’s finding
You slowly burn away
Leaving fragments from you door
Of a soul I used to adore
Now I’m blinded, yeah I’m blinded
Beauty is your curse
Beauty is your curse
All starts slipping away
Every single day
Beauty makes you hurt
Beauty is your curse
It all starts jumping away
Every single day
Now you brush them off your feet
Tiny dick and pieces of me
'Cause you’re blinded, you’re blinded
Ego freak in the mirror
And the taste of richer tongues
In your mouth it was a drug
So you’re blinded, so blinded
Beauty is your curse
Beauty is your curse
All starts slipping away
Every single day
Beauty makes you hurt
Beauty is your curse
It all starts jumping away
Every single day
I don’t mind 'cause I’m a freak
And I don’t care what happens to me
Take your time and move it all now
So c’mon now
So c’mon now
So c’mon now
So c’mon, c’mon, c’mon
Beauty is your curse
All starts slipping away
Beauty is your curse
Beauty is your curse
All starts slipping away
Every single day
Beauty makes you hurt
Beauty is your curse
It all starts jumping away
Every single day

Beauty Is Your Curse (traduzione)

Sì, lo vedo tutti i giorni
Come il sole splende dal tuo viso
Ma sta trovando, sì sta trovando
Bruci lentamente
Lasciando frammenti dalla tua porta
Di un'anima che adoravo
Ora sono accecato, sì sono accecato
La bellezza è la tua maledizione
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a scivolare via
Ogni singolo giorno
La bellezza ti fa male
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a saltare via
Ogni singolo giorno
Ora te li spazzoli via dai piedi
Minuscolo cazzo e pezzi di me
Perché sei accecato, sei accecato
Maniaco dell'ego nello specchio
E il gusto di lingue più ricche
Nella tua bocca c'era una droga
Quindi sei accecato, così accecato
La bellezza è la tua maledizione
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a scivolare via
Ogni singolo giorno
La bellezza ti fa male
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a saltare via
Ogni singolo giorno
Non mi dispiace perché sono un mostro
E non mi interessa cosa mi succede
Prenditi il ​​tuo tempo e sposta tutto ora
Quindi andiamo ora
Quindi andiamo ora
Quindi andiamo ora
Quindi andiamo, andiamo, andiamo
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a scivolare via
La bellezza è la tua maledizione
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a scivolare via
Ogni singolo giorno
La bellezza ti fa male
La bellezza è la tua maledizione
Tutto inizia a saltare via
Ogni singolo giorno