Traduzione del testo della canzone But the Sex Was Good - Skunk Anansie

But the Sex Was Good (originale)

You see he’s about to colour my integrity
And I lay jumping to slag your injection
Open the corner words to grace him with my purple blood
Everything I said was to abdicate my bleeding heart
I told you I loved you when I love you to pieces
Like I’m so angry 'cos I couldn’t see the air
And your destruction was a pure mother f**ky
And I couldn’t touch you but I burned myself
But the sex was good
But the sex was good
Wayward breeze made to the world come to tell you
But the sex was good
Sex was good, yeah, yeah, yeah
And I saw danger when it came at me with open arms
I didn’t know how I could pull myself back
I fell to grace when I saw you fighting my smile
You were the kind to have a satanist smile
And I saw infactuation coming right at me
And if I’m loitering around by physical rejection
And in days space telling amaze too survive
'cos we keep doing it again and again
But the sex was good
But the sex was good
Wayward breeze made to the world come to tell you
But the sex was good
Sex was good, yeah, yeah, yeah
I was born in a promised land
My fella died for the right to what you know
I went on, I went on
But your coming to buy me back again
But the sex was good
But the sex was good
Wayward breeze made to the world come to tell you
But the sex was good
Sex was good, yeah, yeah, yeah
But the sex was good (x4)

(traduzione)

Vedi, sta per colorare la mia integrità
E sto saltando a saltare la tua iniezione
Apri le parole d'angolo per graziarlo con il mio sangue viola
Tutto ciò che ho detto era di abdicare al mio cuore sanguinante
Ti ho detto che ti amavo quando ti amo a pezzi
Come se fossi così arrabbiato perché non riuscivo a vedere l'aria
E la tua distruzione è stata una pura madre fottuta
E non potevo toccarti ma mi sono bruciato
Ma il sesso era buono
Ma il sesso era buono
La brezza ribelle fatta al mondo viene a dirtelo
Ma il sesso era buono
Il sesso era buono, sì, sì, sì
E ho visto il pericolo quando è venuto verso di me a braccia aperte
Non sapevo come avrei potuto tirarmi indietro
Sono caduto in grazia quando ti ho visto combattere il mio sorriso
Sei stato il tipo da avere un sorriso satanista
E ho visto un'informazione venire proprio verso di me
E se gironzolo per un rifiuto fisico
E nei giorni anche il racconto dello spazio stupisce sopravvive
perché continuiamo a farlo ancora e ancora
Ma il sesso era buono
Ma il sesso era buono
La brezza ribelle fatta al mondo viene a dirtelo
Ma il sesso era buono
Il sesso era buono, sì, sì, sì
Sono nato in una terra promessa
Il mio amico è morto per il diritto a ciò che sai
Sono andato avanti, sono andato avanti
Ma vieni a riacquistarmi di nuovo
Ma il sesso era buono
Ma il sesso era buono
La brezza ribelle fatta al mondo viene a dirtelo
Ma il sesso era buono
Il sesso era buono, sì, sì, sì
Ma il sesso era buono (x4)