Traduzione del testo della canzone Feeling the Itch - Skunk Anansie

Feeling the Itch (originale)

I wanna wake up to you
I wanna satisfy myself
Feel the drain without you
I wanna be a better girl
Cos I’m
Coming for you
I wanna sanctify your life
Be pure empathy
I’m wanna burn inside your mind
Cos I’m
Felling The itch
I’m felling it bad
Felling it burn inside my bed
I’m felling the itch
It’s making me sad
I’m feeling it burn inside my head
I wanna promise to you
I wanna be the best you’ve had
Be a girl again
Be a woman with no past
Felling the itch
I’m feeling it bad
Feeling it burn inside my bed
I’m feeling the itch
It’s making me sad
I’m feeling it burn inside my head
I’m feeling the itch
It’s making me bad
Feeling it burn inside my bed
I’m calling it quits
It’s making me sad
Feeling it burn inside my head
My head
Head, inside my head, inside my head

(traduzione)

Voglio svegliarti con te
Voglio soddisfare me stesso
Senti lo scarico senza di te
Voglio essere una ragazza migliore
Perché lo sono
Vengo per te
Voglio santificare la tua vita
Sii pura empatia
Voglio bruciare dentro la tua mente
Perché lo sono
Abbattere il prurito
Lo sto facendo male
Abbattendolo bruciare nel mio letto
Sto calmando il prurito
Mi sta rendendo triste
Sento che brucia nella mia testa
Voglio promettertelo
Voglio essere il migliore che hai avuto
Sii di nuovo una ragazza
Sii una donna senza passato
Abbattere il prurito
Mi sento male
Sentendolo bruciare dentro il mio letto
Sento il prurito
Mi sta rendendo triste
Sento che brucia nella mia testa
Sento il prurito
Mi sta rendendo cattivo
Sentendolo bruciare dentro il mio letto
Lo sto chiamando per uscire
Mi sta rendendo triste
Sentendolo bruciare nella mia testa
La mia testa
Testa, dentro la mia testa, dentro la mia testa