Traduzione del testo della canzone I Dont Believe - Skunk Anansie

I Dont Believe (originale)

Cold blood, broken smile that is all that I have to give
Your eyes are looking up, so distorted
From the hate of us all, in disgrace
Who am I to know all your dreams now?
There’s no mystery in this world anymore
And who’s the fool of fools, and who’s the enemy
Who would crush all the hope, in your face, in your face
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
So, all the words are dead
Nothing seems now undiscovered ???
I believe like I’ve never done before
That you’ll always be, always be, always be one of my friends
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
And I try to believe, believe, I’ve been watching you, I’ve been watching you
All of my life, all of my days, tell the world
I, I, I dont believe your world anymore, I dont believe, anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
Loverly, loverly, loverly, loverly, loverly

I Dont Believe (traduzione)

Sangue freddo, sorriso spezzato questo è tutto ciò che devo dare
I tuoi occhi guardano in alto, così distorti
Dall'odio di tutti noi, in disgrazia
Chi sono io per conoscere tutti i tuoi sogni adesso?
Non c'è più mistero in questo mondo
E chi è lo sciocco degli sciocchi e chi è il nemico
Chi schiaccerebbe tutta la speranza, nella tua faccia, nella tua faccia
Non credo più al tuo mondo, non credo più
Non credo più al tuo mondo, non credo più
Quindi, tutte le parole sono morte
Nulla sembra ora da scoprire ???
Credo come non ho mai fatto prima
Che sarai sempre, sempre, sempre uno dei miei amici
Non credo più al tuo mondo, non credo più
Non credo più al tuo mondo, non credo più, più
E cerco di credere, credere, ti ho osservato, ti ho osservato
Tutta la mia vita, tutti i miei giorni, racconta al mondo
Io, io, non credo più al tuo mondo, non credo più
Non credo più al tuo mondo, non credo più, più
Non credo più al tuo mondo, non credo più
Non credo più al tuo mondo, non credo più, più
Amante, amante, amante, amante, amante