Traduzione del testo della canzone That Sinking Feeling - Skunk Anansie

That Sinking Feeling (originale)

Can’t fight this feeling
That is coming on the second wave
I get up, I get down
I get up, I get down
It’s gonna be a fight today
I think I’m reeling, crazy’s got a new face
She gets up, she gets down
She gets off, comes around
Running out of cost to play
Can’t fight this sinking feeling, no
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, oh
I’m on emotion, heading for a new face
I see up, I fall back
I see gives, I see cracks
No one’s gonna win today
She lost commotion, gonna hit a new grade
She gets high, I get low
She gets fast, I go slow
I think we are gonna fight today
Can’t fight this sinking feeling, no
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, no
Can’t fight this sinking feeling, oh
Can’t fight this sinking feeling, oh

That Sinking Feeling (traduzione)

Non posso combattere questa sensazione
Questo sta arrivando sulla seconda ondata
Mi alzo, mi alzo
Mi alzo, mi alzo
Sarà una lotta oggi
Penso di essere vacillato, il pazzo ha una nuova faccia
Si alza, si abbassa
Lei scende, torna
Esaurito il costo per giocare
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, no
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, oh
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, oh
Sono in emozione, verso un nuovo volto
Vedo in alto, ripiego
Vedo cede, vedo crepe
Nessuno vincerà oggi
Ha perso il trambusto, raggiungerà un nuovo grado
Lei si sballa, io mi sballo
Lei diventa veloce, io vado piano
Penso che combatteremo oggi
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, no
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, oh
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, oh
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, no
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, oh
Non posso combattere questa sensazione di affondamento, oh