Traduzione del testo della canzone Tour Hymn - Skunk Anansie

Tour Hymn (originale)

Look at you, you cokie
You’re looking like a shit
You’re tied up in your own sweet hell
Of watching your own tricks
You’re just a silly Willie
A short arsed little stump
You’re high and fake like Auntie Drake
Who’s shopping with his mum
All you ever wanted was to be him
Everything you want is in his face
All you ever want is to be in now
But the trouble is, you’ll always just be her, always her
Look at you, you problem
You think you’re causing grief
But we’re not brutes we’ve just begun
To shove it in your face
And every night it’s harder
For you to play your dope
'Cause we’re exposing breakfast chums
You haven’t got a hope
All you ever wanted was to be him
Everything you want is in his face
All you ever want is to be in now
But the trouble is, you’ll always just be her
Try a little harder, to try a little harder

Tour Hymn (traduzione)

Guardati, cocainomane
Sembri una merda
Sei legato nel tuo dolce inferno
Di guardare i tuoi trucchi
Sei solo uno sciocco Willie
Un piccolo moncone corto
Sei sballato e falso come zia Drake
Chi fa la spesa con sua madre
Tutto quello che volevi era essere lui
Tutto ciò che desideri è nella sua faccia
Tutto ciò che desideri è essere in adesso
Ma il problema è che sarai sempre solo lei, sempre lei
Guardati, problema
Pensi di causare dolore
Ma non siamo bruti, abbiamo appena iniziato
Per spingertelo in faccia
E ogni notte è più difficile
Per farti fare la tua roba
Perché stiamo smascherando gli amici della colazione
Non hai una speranza
Tutto quello che volevi era essere lui
Tutto ciò che desideri è nella sua faccia
Tutto ciò che desideri è essere in adesso
Ma il problema è che sarai sempre solo lei
Prova un po' di più, per provare un po' di più