Traduzione del testo della canzone Fiesta of Dreams - SkyBlew

Fiesta of Dreams (originale)

We don’t care about no rain
Novocaine in the brain, I refuse your pain
Some lo mein on my plate ‘cause the hunger remains
Commercials made me wanna shout, starting to gain
Clarity, be disparity between me and them
They’re a parity and I’m Invader Zim
Tired of coming up short, I am oh
Put ‘em on game before the judge and demo
Seein' those dreams, I redeem my sound
Declare you renowned, boy, have you seen my town?
Where I grew up with screw ups, both to the dark side
Can’t keep running away, we live the far side
They don’t hear me though, I’m wasting my time
Supplying divine, no telling what they do for the vine
Bulbasaur, got ‘em whipped with this cream I rhyme
Voice of the projects, willow running divine
Everybody feeling the vibe
Scottie mill it man, I prove it if you willing to ride
Dreamers, put ‘em high, it’s a party tonight
It don’t stop 'til I say it’s over, alright
So people, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Uh
Neon lights all in my sight
Speaking mentally you wishing you was part of the flight
I breathe life in the heart of the night
with the sound, physically I’m a part of the mic, aight?
And we gon' make it baby, newborn
The world strip you naked baby
Forsake you maybe, well I thought about it
Like I highly doubt it
Can’t be without it, talkin' ‘bout dreams
D-e-s-t-i-n-y, I ain’t talkin' ‘bout Queens
It seems like they tryna divide
Love from the equation, multiplying the lies
But I, kick knowledge like professor sensei
Blocking nightmares with one finger, Dikembe Mutombo, my uncle
Used to call me shrimp, now I’m cooking up gumbo
Mama loves mambo
Everybody feeling the vibe
Scottie mill it man, I prove it if you willing to ride
Dreamers, put ‘em high, it’s a party tonight
It don’t stop 'til I say it’s over, alright
So people, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Uh
Only time I slumber is
Never that, Mario, put ‘em where the plumbers is
Pipe down, you ain’t want none of this
Excuse me as I kiss the sky with American pie
On replay, tryna get a slice of life or two
Not biting off more than I can chew, ooh
Keep my ears clean to the stuff you make
I wax the tracks, wait, let me fluctuate
Then I duct tape the hate, we gotta stick together
Swear it’s gettin' solid in the hill, where’s Heather?
We can live it up, love
Even though sleep we don’t get enough of
But no rest for the weary, I ain’t outta my mind
That grind’s callin' my name, clocking overtime
Waiting for the payoff, never take a day off
This song is the answer, go ahead and sway y’all
Everybody feeling the vibe
Scottie mill it man, I prove it if you willing to ride
Dreamers, put ‘em high, it’s a party tonight
It don’t stop 'til I say it’s over, alright
So people, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?
Dream it up, dream it up, dream it up, what?

(traduzione)

Non ci interessa la pioggia
Novocaina nel cervello, rifiuto il tuo dolore
Alcuni mi stanno nel piatto perché la fame rimane
Gli spot pubblicitari mi hanno fatto venire voglia di gridare, iniziando a guadagnare
Chiarezza, sii dispari tra me e loro
Sono una parità e io sono Invader Zim
Stanco di essere a corto, io sono oh
Mettili in gioco prima dell'arbitro e della demo
Vedendo quei sogni, riscatto il mio suono
Dichiarati famoso, ragazzo, hai visto la mia città?
Dove sono cresciuto con errori, entrambi verso il lato oscuro
Non possiamo continuare a scappare, viviamo dall'altra parte
Non mi sentono però, sto perdendo tempo
Fornire divini, senza dire cosa fanno per la vite
Bulbasaur, li ho montati con questa panna che faccio rima
Voce dei progetti, salice che corre divina
Tutti sentono l'atmosfera
Scottie mill it man, te lo dimostro se sei disposto a cavalcare
Sognatori, mettili in alto, stasera è una festa
Non si ferma finché non dico che è finita, va bene
Quindi gente, sognatela, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Ehm
Luci al neon tutte sotto gli occhi
Parlando mentalmente, vorresti far parte del volo
Respiro la vita nel cuore della notte
con il suono, fisicamente faccio parte del microfono, vero?
E ce la faremo bambino, neonato
Il mondo ti spoglia nuda, piccola
Forse ti ho abbandonato, beh, ci ho pensato
Come se ne dubito fortemente
Non può essere senza di essa, parlando di sogni
D-es-t-i-n-y, non sto parlando del Queens
Sembra che stiano cercando di dividersi
L'amore dall'equazione, moltiplicando le bugie
Ma io prendo a calci la conoscenza come il professor sensei
Bloccando gli incubi con un dito, Dikembe Mutombo, mio zio
Prima mi chiamavo gambero, ora sto cucinando il gumbo
La mamma ama il mambo
Tutti sentono l'atmosfera
Scottie mill it man, te lo dimostro se sei disposto a cavalcare
Sognatori, mettili in alto, stasera è una festa
Non si ferma finché non dico che è finita, va bene
Quindi gente, sognatela, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Ehm
L'unica volta che dormo
Mai quello, Mario, mettili dove sono gli idraulici
Abbassati, non vuoi niente di tutto questo
Scusami mentre bacio il cielo con la torta americana
Durante la riproduzione, prova a ottenere una o due fette di vita
Non mordere più di quanto posso masticare, ooh
Tieni le mie orecchie pulite per le cose che fai
Incerano le tracce, aspetto, lasciami fluttuare
Poi metto del nastro adesivo l'odio, dobbiamo restare uniti
Giuro che sta diventando solido sulla collina, dov'è Heather?
Possiamo viverlo all'altezza, amore
Anche se il sonno non ne abbiamo abbastanza
Ma niente riposo per gli stanchi, non sono fuori di testa
Quella fatica chiama il mio nome, fa gli straordinari
Aspettando il guadagno, non prenderti mai un giorno libero
Questa canzone è la risposta, vai avanti e influenza tutti voi
Tutti sentono l'atmosfera
Scottie mill it man, te lo dimostro se sei disposto a cavalcare
Sognatori, mettili in alto, stasera è una festa
Non si ferma finché non dico che è finita, va bene
Quindi gente, sognatela, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?
Sognalo, sognalo, sognalo, cosa?