Traduzione del testo della canzone Picture That - SkyBlew, Mega Ran

Picture That (originale)

If you looking for me
I’m where the palm trees breeze
My attention is at ease
I’m at peace
I ain’t fighting with a dark knight
Concentrated like a Sunny Delight
And got my sights set on the stars above me
Love of my life by my side, I’m lucky
To be here, I see clear, my feet near the waves
Current thoughts flooding the page
I’m like amazed in this stage of life
Where I’m living for the moment
I plug ‘em in the picture, HD with the components
Of your mind, flying through the skies like I’m Diddy Kong
Racing against time ‘cause lately we don’t get along
Been losing grip on the hours in the days
Was bitter for a minute but that was only a phase
Like that Call of Duty clan
Live my life in a maze
Chasing the cheese, it almost led me to the grave
For real
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Frame it, claim it, that Kodak, you know that
Memories of that old me, I’ll never go back
I stack blue ink on these pages fat hardly thin
But these clowns red and black, like it’s Harley Quinn
Then I lose ‘em in a translation of the scroll
While I scroll past comments left by the trolls
I control, alt delete task, I’m my own management
Devil in they ear, and fear what abanishment
I’m used to abandonment, from foster home to home
No friends, I was always alone
But I kept the music on, melodies became my bestie
Skin color brown, police wanna arrest me
Know teachers, they test me
They all on my testes
But I’m a different breed, you gotta respect steez
Please, I’m ahead of my time
Skating power lines, I ain’t never scared of the grind
Never, ever
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Look
You don’t know about the struggle
What you know about
Going days without food, steady having doubts?
Nobody give you handouts
Fam leave you hanging
And the wrong words get you shot thanks to gangbanging
Man, but let me hold my tongue
Was getting high just to balance all the lows I done
You gotta go my son
Granny told me from the clouds
You learn from the journey
Just know that I’m proud of the man you became
I hold your picture close to my heart
The frames in my mind gives me hope when I start
To lose sight on the bigger picture
It’s for the people
Just know that I’m here wit’cha
Ya know?
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Through this lens I can see the whole galaxy
Voice of the generation ‘cause it gotta be
Can you picture that?

(traduzione)

Se mi stai cercando
Sono dove la brezza delle palme
La mia attenzione è a proprio agio
Sono in pace
Non sto combattendo con un cavaliere oscuro
Concentrato come una Sunny Delight
E ho messo gli occhi sulle stelle sopra di me
Amore per la mia vita al mio fianco, sono fortunato
Per essere qui, vedo chiaro, i miei piedi vicino alle onde
Pensieri attuali che inondano la pagina
Sono come stupito in questa fase della vita
Dove sto vivendo per il momento
Li collego all'immagine, HD con i componenti
Della tua mente, volando nei cieli come se fossi Diddy Kong
Corriamo contro il tempo perché ultimamente non andiamo d'accordo
Ho perso il controllo sulle ore nei giorni
È stato amaro per un minuto, ma quella è stata solo una fase
Come quel clan Call of Duty
Vivi la mia vita in un labirinto
Inseguendo il formaggio, mi ha quasi portato alla tomba
Davvero
E non ho nessuna Mercedes Benz
Solo AT e un paio di amici
Attraverso questa lente posso vedere oltre l'acqua
Presto sarò su quel treno di mezzanotte per la Georgia
Eh, ora puoi immaginarlo?
Fare clic, fare clic, fare clic
Dimmi puoi immaginarlo?
Ora immaginalo
Dimmi puoi immaginarlo?
Ora immaginalo
Dimmi puoi immaginarlo?
Eh?
Incornicialo, reclamalo, quella Kodak, lo sai
Ricordi di quel vecchio me, non tornerò mai più indietro
Impilo inchiostro blu su queste pagine quasi sottili
Ma questi pagliacci rossi e neri, come se fosse Harley Quinn
Poi li perdo in una traduzione della pergamena
Mentre scorro i commenti passati lasciati dai troll
Controllo, elimino alt attività, sono la mia gestione
Diavolo nelle loro orecchie, e temere quale esilio
Sono abituato all'abbandono, da una famiglia affidataria a una casa
Nessun amico, ero sempre solo
Ma ho mantenuto la musica, le melodie sono diventate la mia migliore amica
Colore della pelle marrone, la polizia vuole arrestarmi
Conoscere gli insegnanti, mi mettono alla prova
Sono tutti sui miei testicoli
Ma io sono una razza diversa, devi rispettare steez
Per favore, sono in anticipo sui tempi
Linee elettriche di pattinaggio, non ho mai paura della routine
Mai e poi mai
E non ho nessuna Mercedes Benz
Solo AT e un paio di amici
Attraverso questa lente posso vedere oltre l'acqua
Presto sarò su quel treno di mezzanotte per la Georgia
Eh, ora puoi immaginarlo?
Fare clic, fare clic, fare clic
Dimmi puoi immaginarlo?
Ora immaginalo
Dimmi puoi immaginarlo?
Ora immaginalo
Dimmi puoi immaginarlo?
Eh?
Immagina quello, immagina quello, immagina quello quello quello
Immagina quello, immagina quello, immagina quello quello quello
Immagina quello, immagina quello, immagina quello quello quello
Immagina quello, immagina quello, immagina quello quello quello
Aspetto
Non sai della lotta
Di cosa sai
Giorni senza cibo, continui ad avere dubbi?
Nessuno ti dà dispense
La famiglia ti lascia in sospeso
E le parole sbagliate ti sparano grazie al gangbang
Amico, ma fammi tenere a freno la lingua
Stavo diventando alto solo per bilanciare tutti i bassi che avevo fatto
Devi andare mio figlio
La nonna me l'ha detto dalle nuvole
Impari dal viaggio
Sappi solo che sono orgoglioso dell'uomo che sei diventato
Tengo la tua foto vicino al mio cuore
I frame nella mia mente mi danno speranza quando inizio
Per perdere di vista il quadro più ampio
È per le persone
Sappi solo che sono qui con 'cha
Lo sai?
E non ho nessuna Mercedes Benz
Solo AT e un paio di amici
Attraverso questa lente posso vedere oltre l'acqua
Presto sarò su quel treno di mezzanotte per la Georgia
Eh, ora puoi immaginarlo?
Fare clic, fare clic, fare clic
Dimmi puoi immaginarlo?
Ora immaginalo
Dimmi puoi immaginarlo?
Ora immaginalo
Dimmi puoi immaginarlo?
Eh?
Attraverso questo obiettivo posso vedere l'intera galassia
Voce della generazione perché deve esserlo
Riesci a immaginarlo?