Traduzione del testo della canzone Tech Support Girl - SkyBlew

Tech Support Girl (originale)

I called tech support last week about my Xbox
They connected me to you and instantly my breath stopped
Heard the voice of an angel
Mademoiselle, sounded beautiful but never could tell
But see beauty’s only skin deep
‘cause when you find that one oh so sweet
Spare me the physique
No I ain’t tryna creep you out, love, it’s about love
At first sight, well not really but the amount of
Time that we talked, we got off subject
Forgot my game broke but destiny I don’t rush that
Which happens to be your name, we talked for an hour
Could have got fired but that moment was ours
‘cause in that conversation, I found my soulmate, it was confirmation
May sound corny or you think I’m a horny bastard
But I’m not, it’s your heart I’m after
I’m saying
Chorus (Reimei):
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
The day we spoke, no I wouldn’t forget you
Hard to describe but destiny it fit you
God pitch you a universe in a realm to
Intertwine our spirits, I ain’t tryna overwhelm you but
Take my hand and don’t let it go
Let’s make a beautiful song, you can sing falsetto
So special, I never met a girl like you
Literally, so let’s change that view
Go to Italy and Tokyo, just me and you
No To Wong Foo but thank you for being you
And I ain’t spittin' game just so I can see you but gets jealous wishin' they
can be you
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
(Tech support girl): Ok, I hear you, but how I know you ain’t just tellin' me
this?
You don’t even know what I look like
Yeah
Bet you sexy as well
Smell like Chanel, though designs on your nails
And you ain’t gotta cry another day, love
You a diamond, you shinin' in a beautiful way
See you raised from here, am I making it clear?
I would dare this young too blinded to stare
We can slow dance on the stars, the candle’s the moonlight
My cloud is the flight if you not the balloon type
I know what you like, still on the phone with me
How about a chance?
Promise you nothing wrong with me
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Break it down for ‘em though
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Yeah tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
I know you like that, love
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
(SkyBlew): So what’chu think?
I mean you see I got my boy singing on the phone
and stuff, ya know, so I’m like, I kinda went all out, ya know?
Ya know I’m not
just tryna get in your pants or nothin' you know?
I kinda think we got like a
connection, right, ya know.
I’m just, I’m just sayin' you know.
I could be
wrong but what’chu think?
(Tech support girl): You know what, I feel the same way, I’ma call you later,
ok?

Tech Support Girl (traduzione)

Ho chiamato l'assistenza tecnica la scorsa settimana per la mia Xbox
Mi hanno collegato a te e all'istante il mio respiro si è fermato
Ho sentito la voce di un angelo
Mademoiselle, suonava bellissima ma non poteva mai dirlo
Ma guarda in profondità l'unica pelle della bellezza
perché quando lo trovi oh così dolce
Risparmiami il fisico
No non cerco di spaventarti, amore, si tratta di amore
A prima vista, beh, non proprio, ma la quantità di
Tempo in cui abbiamo parlato, siamo usciti fuori tema
Ho dimenticato che il mio gioco si è rotto, ma il destino non ha fretta
Che sembra essere il tuo nome, abbiamo parlato per un'ora
Avrebbe potuto essere licenziato, ma quel momento è stato nostro
perché in quella conversazione ho trovato la mia anima gemella, ne è stata una conferma
Può sembrare banale o pensi che io sia un bastardo arrapato
Ma non lo sono, è il tuo cuore che sto cercando
Sto dicendo
Coro (Reimei):
Ehi amore, non riattaccare su me
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo dire la mia
Ehi amore, non riattaccare su me
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo dire la mia
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
Il giorno in cui abbiamo parlato, no, non ti dimenticherei
Difficile da descrivere, ma il destino ti si addice
Dio ti propone un universo in un regno a cui
Intreccia i nostri spiriti, non sto cercando di sopraffarti ma
Prendi la mia mano e non lasciarla andare
Facciamo una bella canzone, puoi cantare in falsetto
Così speciale, non ho mai incontrato una ragazza come te
Letteralmente, quindi cambiamo quella visione
Vai in Italia e Tokyo, solo io e te
No To Wong Foo, ma grazie per essere te stesso
E non sto sputando gioco solo per poterti vedere ma diventa geloso augurando loro
puoi essere tu
Ehi amore, non riattaccare su me
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo dire la mia
Ehi amore, non riattaccare su me
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo dire la mia
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
(Ragazza del supporto tecnico): Ok, ti ​​sento, ma come so che non me lo stai solo dicendo
questo?
Non sai nemmeno che aspetto ho
Sì
Scommetto che anche tu sei sexy
Odora di Chanel, anche se i disegni sulle unghie
E non devi piangere un altro giorno, amore
Sei un diamante, splendi in un modo bellissimo
Vedo che sei cresciuto da qui, lo sto mettendo in chiaro?
Oserei questo giovane troppo accecato per fissare
Possiamo ballare lentamente sulle stelle, la candela è al chiaro di luna
Il mio cloud è il volo se non il tipo di mongolfiera
So cosa ti piace, ancora al telefono con me
Che ne dici di una possibilità?
Non ti prometto niente di sbagliato in me
Ehi amore, non riattaccare su me
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo dire la mia
Ehi amore, non riattaccare su me
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Non voglio farti perdere tempo
Voglio solo dire la mia
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Scomponilo per loro però
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Sì, ragazza del supporto tecnico
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
So che ti piace, amore
Voglio guidare con te
Ra-ra-ra, mi prenderò il mio tempo con te
Ragazza del supporto tecnico
(SkyBlew): Allora, cosa ne pensi?
Voglio dire, vedi che ho il mio ragazzo che canta al telefono
e cose del genere, sai, quindi sono tipo, ho fatto di tutto, sai?
Lo sai che non lo sono
Sto solo cercando di infilarti i pantaloni o niente che sai?
Penso che abbiamo come a
connessione, giusto, lo sai.
Sto solo, sto solo dicendo che lo sai.
Potrei essere
sbagliato ma cosa ne pensi?
(Ragazza dell'assistenza tecnica): Sai cosa, mi sento allo stesso modo, ti chiamo più tardi,
ok?