Traduzione del testo della canzone The Prism - SkyBlew

The Prism (originale)

Triangles and pyramids
Distort the true meaning, I embark on my pilgrimage
Journey through the sands of time
With flashbacks in my mind when the world was fine
But I rather not complain or be lab rats stuck in the maze
Brain still asleep ‘cause you’re stuck in the page
Of your social media but I can’t convict you
‘cause honestly I was like a girl’s pics too
Huh, ya know?
(the prism)
But my mind elevated, think beyond the frame
We all stars but some people ain’t aligned the same
I know we had plans but we must have forgot
The blueprints when we was sitting on the edge of the dock
Watching the days fade away into the clear blue
Visualizing life in third person through the rearview
When you really got something to say, they don’t hear you
They’re muting the truth, ‘cause the prism really fears you (it's true)
It feels like we boxed in
The keys open doors but our caps they locked in
I feel like they watching, the camera’s on
Same thing everyday so what side you on?
‘cause we stuck in the prism
They say we all free but it feels like a prison
We all got wings but nobody is risen
Can’t have insight because their vision
So we gotta find a exit from the prism
And all we need is love
The one thing to hold us down when push comes to shove
While we fighting for a balance, this world became a challenge
Used to be kings, now we all got to scavenge
For food at the bottom when you prey in this food chain
In this land of no religion, it’s a fool’s game
Devil’s waiting on the cue like a pool game
This world crazy as Saddam, I’m like, «Who's sane?»
Ooh, man (the prism)
The walls closing in, death started floating in
We got fam in the pen, I still hope for them
That’s why I write to inspire the next message unlimited
Don’t tell me you ain’t gettin' my text
In this economy, we suffer the inflation
That’s why we can’t rise, no balloons in this nation
But I got mine’s and I’m willing to share
Let’s fly away from this prism, I got room to spare, yeah
It feels like we boxed in
The keys open doors but our caps they locked in
I feel like they watching, the camera’s on
Same thing everyday so what side you on?
‘cause we stuck in the prism
They say we all free but it feels like a prison
We all got wings but nobody is risen
Can’t have insight because their vision
So we gotta find a exit from the prism
Gotta get away, gotta get a-way
Gotta get away, gotta get a-way
Gotta get away, gotta get a-way
Gotta get away, gotta get a-way

(traduzione)

Triangoli e piramidi
Distorcere il vero significato, mi imbarco nel mio pellegrinaggio
Viaggio attraverso le sabbie del tempo
Con dei flashback nella mia mente quando il mondo andava bene
Ma preferisco non lamentarmi o essere topi da laboratorio bloccati nel labirinto
Cervello ancora addormentato perché sei bloccato nella pagina
Dei tuoi social media ma non posso condannarti
perché onestamente anche io ero come le foto di una ragazza
Eh, lo sai?
(il prisma)
Ma la mia mente elevata, pensa oltre la cornice
Siamo tutti protagonisti, ma alcune persone non sono allineate allo stesso modo
So che avevamo dei piani, ma dobbiamo averlo dimenticato
I progetti quando eravamo seduti sul bordo del molo
Guardando i giorni svanire nel limpido blu
Visualizzare la vita in terza persona attraverso il retrovisore
Quando hai davvero qualcosa da dire, non ti sentono
Stanno disattivando la verità, perché il prisma ti teme davvero (è vero)
Sembra che ci fossimo inseriti
Le chiavi aprono le porte ma i nostri berretti li hanno chiusi a chiave
Mi sembra che stiano guardando, la telecamera è accesa
Stessa cosa tutti i giorni, quindi da che parte stai?
perché siamo bloccati nel prisma
Dicono che siamo tutti liberi ma sembra una prigione
Abbiamo tutti le ali ma nessuno è alzato
Non possono avere intuizione perché la loro visione
Quindi dobbiamo trovare un'uscita dal prisma
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore
L'unica cosa che ci tiene a freno quando arriva la spinta
Mentre combattevamo per un equilibrio, questo mondo è diventato una sfida
Un tempo eravamo i re, ora tutti dobbiamo cercare
Per il cibo in fondo quando predoni in questa catena alimentare
In questa terra senza religione, è un gioco da matti
Il diavolo sta aspettando il segnale come un gioco di biliardo
Questo mondo pazzo come Saddam, io sono tipo "Chi è sano di mente?"
Ooh, amico (il prisma)
Le mura si chiudevano, la morte iniziò a fluttuare dentro
Abbiamo fam nella penna, spero ancora in loro
Ecco perché scrivo per ispirare il prossimo messaggio illimitato
Non dirmi che non stai ricevendo il mio sms
In questa economia, soffriamo l'inflazione
Ecco perché non possiamo alzarci, niente palloncini in questa nazione
Ma ho ottenuto il mio e sono disposto a condividerlo
Voliamo via da questo prisma, ho spazio libero, sì
Sembra che ci fossimo inseriti
Le chiavi aprono le porte ma i nostri berretti li hanno chiusi a chiave
Mi sembra che stiano guardando, la telecamera è accesa
Stessa cosa tutti i giorni, quindi da che parte stai?
perché siamo bloccati nel prisma
Dicono che siamo tutti liberi ma sembra una prigione
Abbiamo tutti le ali ma nessuno è alzato
Non possono avere intuizione perché la loro visione
Quindi dobbiamo trovare un'uscita dal prisma
Devo scappare, devo scappare
Devo scappare, devo scappare
Devo scappare, devo scappare
Devo scappare, devo scappare