Testi di Partly Cloudy With A Chance Of Tears - Skylar Grey

Partly Cloudy With A Chance Of Tears (originale)

I woke up on the wrong side of the bed again today
And I don’t need to see a mirror to see this look upon my face
I’m not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
No, the sky is never clear
It’s always partly cloudy with a chance of tears
You see me first thing in the morning
Like look what the cat dragged in
And you can tell I’m barely holding on by a thread
Can we just have one cup of coffee 'fore we dive in?
Just hold me in your arms and tell me I’ll be alright
I woke up on the wrong side of the bed again today
And I don’t need to see a mirror to see this look upon my face
I’m not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
No, the sky is never clear
It’s always partly cloudy with a chance of tears
(Ah-ah-ha-ah-ah)
With a chance of tears
(Ah-ah-ha-ah-ah)
Partly cloudy with a chance
It doesn’t take a lot to throw me off of the deep end
Only one small step and I’ll be over the edge
So keep your comments to yourself, please
'Cause I already know, already know
I woke up on the wrong side of the bed again today
And I don’t need to see a mirror to see this look upon my face
I’m not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
No, the sky is never clear
It’s always partly cloudy with a chance of tears
(Ah-ah-ha-ah-ah)
With a chance of tears
(Ah-ah-ha-ah-ah)
Partly cloudy with a chance of tears

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato dal lato sbagliato del letto
E non ho bisogno di vedere uno specchio per vedere questo sguardo sul mio viso
Non sono proprio il raggio di sole che tutti pensano che io sia
No, il cielo non è mai limpido
È sempre parzialmente nuvoloso con possibilità di lacrime
Mi vedi per prima cosa al mattino
Come guarda cosa ha trascinato dentro il gatto
E puoi dire che mi sto a malapena aggrappato a un filo
Possiamo solo bere una tazza di caffè prima di tuffarci?
Tienimi tra le tue braccia e dimmi che starò bene
Oggi mi sono svegliato dal lato sbagliato del letto
E non ho bisogno di vedere uno specchio per vedere questo sguardo sul mio viso
Non sono proprio il raggio di sole che tutti pensano che io sia
No, il cielo non è mai limpido
È sempre parzialmente nuvoloso con possibilità di lacrime
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Con possibilità di lacrime
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Parzialmente nuvoloso con possibilità
Non ci vuole molto per buttarmi fuori dal profondo
Solo un piccolo passo e sarò oltre il limite
Quindi tieni i tuoi commenti per te, per favore
Perché lo so già, lo so già
Oggi mi sono svegliato dal lato sbagliato del letto
E non ho bisogno di vedere uno specchio per vedere questo sguardo sul mio viso
Non sono proprio il raggio di sole che tutti pensano che io sia
No, il cielo non è mai limpido
È sempre parzialmente nuvoloso con possibilità di lacrime
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Con possibilità di lacrime
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Parzialmente nuvoloso con possibilità di lacrime