Traduzione del testo della canzone Playing for Keeps - Skylar Stecker

Playing for Keeps (originale)

It was unpredictable
Right down to the chemical
Caught me off guard
Never saw you coming, no
Want you, but I shouldn’t though
Takes a lot of self-control
Not to disclose
All the times I thought about
You could lead to something
If we keep it up, no doubt, it could lead to something
You wanna let you know something
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
Once I’m all in, I ain’t ever gon' leave
I’ll be by your side, so you’re never lonely
Only want your heart if you’re playing for keeps
I don’t wanna complicate
I can’t help but hesitate
Need to know if
If you’re on a different page
Kinda wanna cross the line
Wanna know if you’ll be mine, mine
You could lead to something
If we keep it up, no doubt, it could lead to something
You wanna let you know something
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
Once I’m all in, I ain’t ever gon' leave
I’ll be by your side, so you’re never lonely
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps

(traduzione)

Era imprevedibile
Fino alla chimica
Mi ha colto alla sprovvista
Non ti ho mai visto arrivare, no
Ti voglio, ma non dovrei però
Richiede molto autocontrollo
Non rilevare
Tutte le volte a cui pensavo
Potresti portare a qualcosa
Se continuiamo così, senza dubbio, potrebbe portare a qualcosa
Vuoi farti sapere una cosa
La cosa su di me
Se entro, vado in profondità
Potrei darti un amore che non crederesti
Vuoi il tuo cuore solo se stai giocando per sempre
La cosa su di me
Una volta che sono dentro, non me ne andrò mai
Sarò al tuo fianco, così non sarai mai solo
Vuoi il tuo cuore solo se stai giocando per sempre
Non voglio complicare
Non posso fare a meno di esitare
Ho bisogno di sapere se
Se sei su una pagina diversa
Un po' voglio oltrepassare il limite
Voglio sapere se sarai mio, mio
Potresti portare a qualcosa
Se continuiamo così, senza dubbio, potrebbe portare a qualcosa
Vuoi farti sapere una cosa
La cosa su di me
Se entro, vado in profondità
Potrei darti un amore che non crederesti
Vuoi il tuo cuore solo se stai giocando per sempre
La cosa su di me
Una volta che sono dentro, non me ne andrò mai
Sarò al tuo fianco, così non sarai mai solo
Vuoi il tuo cuore solo se stai giocando per sempre
La cosa su di me
Se entro, vado in profondità
Potrei darti un amore che non crederesti
Vuoi il tuo cuore solo se stai giocando per sempre