Traduzione del testo della canzone Hey - Skylar Stecker

Hey (originale)

I swear I’ve never felt this way about someone
The one who doesn’t know my name you’re that someone
And all I think about is what I can do to get your attention
Yeah
And I just want to have ya
All to my self
Where we can be together
With no one else
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I get this feeling all the time
Again and again (again and again)
I’d like to be more than friends
Times ten
But right when I go up to you
I back down saying what was I thinking
What was I thinking
Was I thinking yeah
And I just want to have ya
All to myself (to myself)
Where we can be together
With no one else yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I need to let go and be brave
Let go and be brave
Cause times just ticking away
Yeah
It’s now or never
I don’t wanna wait
So I’ll say hey
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky (in the sky)
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
Or maybe I’ll just say hey

(traduzione)

Giuro che non mi sono mai sentito così per qualcuno
Quello che non conosce il mio nome sei quel qualcuno
E tutto ciò a cui penso è cosa posso fare per attirare la tua attenzione
Sì
E voglio solo averti
Tutto per me
Dove possiamo stare insieme
Con nessun altro
Dimmi perché io
Qualunque cosa faccia, non importa quanto ci provo
Non riesco a contattarti
È come se fossi sottoterra e tu fossi nel cielo
E forse dovrei arrendermi
Perché non sembra nemmeno che ti importi comunque
Whoa o forse dirò semplicemente ehi
Provo sempre questa sensazione
Ancora e ancora (ancora e ancora)
Mi piacerebbe essere più che amici
Dieci volte
Ma proprio quando mi avvicino a te
Mi ritiro dicendo cosa stavo pensando
Cosa stavo pensando
Stavo pensando di sì
E voglio solo averti
Tutto per me stesso (per me stesso)
Dove possiamo stare insieme
Con nessun altro sì
Dimmi perché io
Qualunque cosa faccia, non importa quanto ci provo
Non riesco a contattarti
È come se fossi sottoterra e tu fossi nel cielo
E forse dovrei arrendermi
Perché non sembra nemmeno che ti importi comunque
Whoa o forse dirò semplicemente ehi
Ho bisogno di lasciarmi andare ed essere coraggioso
Lascia andare e sii coraggioso
Perché i tempi ticchettano via
Sì
È ora o mai più
Non voglio aspettare
Quindi dirò ehi
Dimmi perché io
Qualunque cosa faccia, non importa quanto ci provo
Non riesco a contattarti
È come se fossi sottoterra e tu fossi nel cielo
E forse dovrei arrendermi
Perché non sembra nemmeno che ti importi comunque
Ehi sì
Dimmi perché io
Qualunque cosa faccia, non importa quanto ci provo
Non riesco a contattarti
È come se fossi sottoterra e tu fossi nel cielo (nel cielo)
E forse dovrei arrendermi
Perché non sembra nemmeno che ti importi comunque
Whoa o forse dirò semplicemente ehi
O forse dirò semplicemente ehi