Traduzione del testo della canzone This Year - Skylar Stecker

This Year (originale)

Last December I waited for January
No desire, I never needed to be merry
He’s on my mind, he turned my thoughts into a fire
All the streetlights, he made them all burn even brighter
Oh, I
Ooh, got this feeling, don’t know the reason
Oh, I
Maybe the season, he got me thinking
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
I was icy, I thought my heart was below zero
Got me melting, Santa tell me how did he know
Oh I
Ooh, got this feeling, don’t know the reason
Oh, I
Maybe the season, he got me thinking
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
This year I wanna hear the sleigh bells ring
This year I wanna do the winter things
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year
This year I wanna shiver in the snow
This year I want the chills and mistletoe
No I didn’t care but now that you’re there
All I wanna do this year

This Year (traduzione)

Lo scorso dicembre ho aspettato gennaio
Nessun desiderio, non ho mai avuto bisogno di essere allegro
È nella mia mente, ha trasformato i miei pensieri in un fuoco
Tutti i lampioni li ha fatti bruciare ancora di più
Oh, io
Ooh, ho questa sensazione, non so il motivo
Oh, io
Forse la stagione, mi ha fatto pensare
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Quest'anno voglio sentire suonare le campane della slitta
Quest'anno voglio fare le cose invernali
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Quest'anno voglio rabbrividire sulla neve
Quest'anno voglio i brividi e il vischio
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Ero gelido, pensavo che il mio cuore fosse sotto zero
Mi ha fatto sciogliere, Babbo Natale dimmi come faceva a saperlo
Oh io
Ooh, ho questa sensazione, non so il motivo
Oh, io
Forse la stagione, mi ha fatto pensare
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Quest'anno voglio sentire suonare le campane della slitta
Quest'anno voglio fare le cose invernali
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Quest'anno voglio rabbrividire sulla neve
Quest'anno voglio i brividi e il vischio
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare
Quest'anno voglio sentire suonare le campane della slitta
Quest'anno voglio fare le cose invernali
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno
Quest'anno voglio rabbrividire sulla neve
Quest'anno voglio i brividi e il vischio
No non mi importava, ma ora che ci sei
Tutto quello che voglio fare quest'anno