Traduzione del testo della canzone Dealing with Pennies - Slapshot

Dealing with Pennies (originale)

You’re dealing with pennies
You’re dealing with lies
That you’ve turned on us is no surprise
You’re dealing with pennies
You’re dealing with greed
The life you’ve been leading isn’t all that you need
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?
We once called you brother
We called you a friend
But you fucked us over
Again and again
Who cares about old times
Who cares anymore
We’ll wait for the right time
To even the score
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?

Dealing with Pennies (traduzione)

Hai a che fare con dei penny
Hai a che fare con bugie
Che tu ci abbia acceso non è una sorpresa
Hai a che fare con dei penny
Hai a che fare con l'avidità
La vita che hai condotto non è tutto ciò di cui hai bisogno
I tuoi veri colori risplendono
E sentirai il dolore per le cose che fai
I tuoi veri colori risplendono
Un paio di dollari sono così importanti per te?
Una volta ti abbiamo chiamato fratello
Ti abbiamo chiamato amico
Ma ci hai fregati
Ancora e ancora
Chi se ne frega dei vecchi tempi
Chi se ne frega più
Aspetteremo il momento giusto
Per pareggiare il punteggio
I tuoi veri colori risplendono
E sentirai il dolore per le cose che fai
I tuoi veri colori risplendono
Un paio di dollari sono così importanti per te?
I tuoi veri colori risplendono
E sentirai il dolore per le cose che fai
I tuoi veri colori risplendono
Un paio di dollari sono così importanti per te?
I tuoi veri colori risplendono
E sentirai il dolore per le cose che fai
I tuoi veri colori risplendono
Un paio di dollari sono così importanti per te?