Traduzione del testo della canzone Wasted Time - Slapshot

Wasted Time (originale)

Who gives a fuck if someone picks on you
What the fuck are all you fighting for?
This isn’t what I make this music for
20 years of my life down the drain
If it wasn’t so much fun I’d go insane
I made some music I made some friends
If I had the time I’d do it all again
I could have had my kids at 21
But then I couldn’t have had so much fun
Every time I think I might be done
All this wasted time was so much fun
What’s the point of growing old
With nothing to show for or stories told
And here I am still hanging tough
I’ve got my memories when times get roug

Wasted Time (traduzione)

Chi se ne frega se qualcuno se la prende con te
Per cosa cazzo stai combattendo?
Non è per questo che creo questa musica
20 anni della mia vita buttati via
Se non fosse così divertente, impazzirei
Ho fatto della musica, mi sono fatto degli amici
Se avessi il tempo, rifarei tutto di nuovo
Avrei potuto avere i miei figli a 21 anni
Ma poi non avrei potuto divertirmi così tanto
Ogni volta che penso che potrei aver finito
Tutto questo tempo perso è stato così divertente
Qual è lo scopo di invecchiare
Senza nulla da mostrare o storie raccontate
E qui sono ancora appeso duro
Ho i miei ricordi quando i tempi si fanno difficili