Traduzione del testo della canzone Silence - Slapshot

Silence (originale)

I want to know, what do you believe
I want to say but can I speak my mind
But you’re gonna leave no matter what I say
Could you be real for once in your life
Silence — is the weapon you use on me
Silence — I never take my own advice
Silence — should have gotten out when I could
Silence — and now I pay the price
I want to know when did you have the time
I want to know does the punishment fit the crime
I’d like a chance but the plea has been denied
Break the silence there’s no turning back
Silence — is the weapon you use on me
Silence — another page in your history
Silence — did I have a chance
Silence — or was it made for me
Once again, love takes a turn for the worst
I’ll be O.K.
it isn’t the first
She just decided she’d rather be friends
That’s O.K.
I’ll just do it again and again and again

Silence (traduzione)

Voglio sapere, in cosa credi
Voglio dire, ma posso dire la mia
Ma te ne andrai qualunque cosa dico
Potresti essere reale per una volta nella tua vita
Silenzio: è l'arma che usi su di me
Silenzio: non accetto mai i miei stessi consigli
Silenzio: sarei dovuto uscire quando avrei potuto
Silenzio — e ora ne pago il prezzo
Voglio sapere quando hai tempo
Voglio sapere se la punizione si adatta al crimine
Vorrei una possibilità, ma la richiesta è stata respinta
Rompi il silenzio, non si torna indietro
Silenzio: è l'arma che usi su di me
Silenzio: un'altra pagina della tua cronologia
Silenzio: ne ho avuto una possibilità
Silenzio - o è stato fatto per me
Ancora una volta, l'amore prende una svolta per il peggio
Starò bene.
non è il primo
Ha appena deciso che avrebbe preferito essere amica
Va bene.
Lo farò ancora e ancora e ancora