Traduzione del testo della canzone Might Makes Right - Slapshot

Might Makes Right (originale)

You can take your ideas and throw them out the door
'Cause we don’t give a shit, who they’re fuckin for
We like our ideas and we put them in your head
And if you don’t like it, you’re gonna wind up dead
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
You can take your ideas and throw them out the door
'Cause we don’t give a shit, who they’re fuckin for
We like our ideas and we put them in your head
And if you don’t like it, you’re gonna wind up dead
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right
It’s me, let’s be
That’s right, let’s fight
Might makes right
Might makes right

(traduzione)

Puoi prendere le tue idee e buttarle fuori dalla porta
Perché non ce ne frega un cazzo, per chi stanno fottendo
Ci piacciono le nostre idee e te le mettiamo in testa
E se non ti piace, finirai per morire
Sono io, diamoci da fare
Esatto, combattiamo
Potrebbe fare bene
Potrebbe fare bene
Sono io, diamoci da fare
Esatto, combattiamo
Potrebbe fare bene
Potrebbe fare bene
Puoi prendere le tue idee e buttarle fuori dalla porta
Perché non ce ne frega un cazzo, per chi stanno fottendo
Ci piacciono le nostre idee e te le mettiamo in testa
E se non ti piace, finirai per morire
Sono io, diamoci da fare
Esatto, combattiamo
Potrebbe fare bene
Potrebbe fare bene
Sono io, diamoci da fare
Esatto, combattiamo
Potrebbe fare bene
Potrebbe fare bene
Sono io, diamoci da fare
Esatto, combattiamo
Potrebbe fare bene
Potrebbe fare bene
Sono io, diamoci da fare
Esatto, combattiamo
Potrebbe fare bene
Potrebbe fare bene