Traduzione del testo della canzone Lip Service - Slapshot

Lip Service (originale)

Peace in the pit, what a load of shit
They’ll never get their shit together
Instead of unity only out for themselves
Back on the map is a fucking joke
Since you came on the scene
You’re so Hardcore, you’re from the streets
I wish you would leave
Who give a fuck if you came from the hard side of town
'Cause all I see with your bullshit
Is you drag all you see down
Lip service is all I hear
And nothing is ever made clear
Threats are made and blame is placed
Judgement drawn with no credibility
Back on the map is a fucking joke
Since you came on the scene
You’re so Hardcore, you’re from the streets
I wish you would leave
Who give a fuck if you came from the hard side of town
'Cause all I see with your bullshit
Is you drag all you see down
Go ahead put the blame on me
You’ll be O.K.
We’ll just wait and see
Go ahead put the blame on me
We’ll just wait and see

Lip Service (traduzione)

Pace nella fossa, che carico di merda
Non metteranno mai insieme le loro cazzate
Invece dell'unità solo per se stessi
Tornare sulla mappa è un fottuto scherzo
Da quando sei entrato in scena
Sei così Hardcore, vieni dalla strada
Vorrei che te ne andassi
Chi se ne frega se vieni dal lato duro della città
Perché tutto quello che vedo con le tue stronzate
Stai trascinando tutto ciò che vedi verso il basso
Il servizio a parole è tutto ciò che sento
E nulla è mai chiarito
Vengono fatte minacce e viene data la colpa
Giudizio redatto senza credibilità
Tornare sulla mappa è un fottuto scherzo
Da quando sei entrato in scena
Sei così Hardcore, vieni dalla strada
Vorrei che te ne andassi
Chi se ne frega se vieni dal lato duro della città
Perché tutto quello che vedo con le tue stronzate
Stai trascinando tutto ciò che vedi verso il basso
Avanti, dai la colpa a me
Starai bene
Aspetteremo e vedremo
Avanti, dai la colpa a me
Aspetteremo e vedremo