Traduzione del testo della canzone Something To Prove - Slapshot

Something To Prove (originale)

Yeah, I’d just wanted to how Youth of Today ripped Jack of and why he hates
Bold so much.
And my number in the US is and I’m just wondering
why you’re so negative and violent towards, you know,
people that don’t have the same believes as you.
If you could answer my questions I’d be great.
You think you’ve got the baddest scene
But you don’t know what the baddest means
So don’t tell stories that aren’t true
'Cause when we come around you’ll have something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove!
You keep on bragging about your so-called crew
But we don’t see anything you do
You tell old tales that never were
Inventing a scene you’ll never have
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove!
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove
Something to prove!

(traduzione)

Sì, volevo solo vedere come la Gioventù di oggi ha strappato a Jack e perché lo odia
Audace così tanto.
E il mio numero negli Stati Uniti è e mi stavo chiedendo
perché sei così negativo e violento verso, sai,
persone che non hanno le tue stesse convinzioni.
Se potessi rispondere alle mie domande, sarei fantastico.
Pensi di avere la scena più brutta
Ma non sai cosa significa il più cattivo
Quindi non raccontare storie che non sono vere
Perché quando verremo in giro avrai qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare!
Continui a vantarti del tuo cosiddetto equipaggio
Ma non vediamo nulla di ciò che fai
Racconta vecchie storie che non sono mai state
Inventare una scena che non avrai mai
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare!
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare
Qualcosa da dimostrare!