Traduzione del testo della canzone Doctor Alibi - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Doctor Alibi (originale)

I went to see the doctor
He said you’re pretty sick
You got some real bad habits
You’d better stop right quick
I said doctor that’s real bad news
Don’t know what I’m gonna do Doctor
There’s nothin' wrong with me Doctor doctor
Can’t you see
Doctor
I ain’t gonna die
Just write me an alibi
I went to see a shaman
He said you’ll be alright
Just keep doin' what you love
Every single night
I said that’s what I need to hear
Took away my childish fears
Doctor
You’re a stand up guy
Doctor doctor
My oh my
Doctor
You’re the one for me That’s the mojo that I need
Don’t you know that I feel alright
Doin' what I do
I ain’t gonna tow the line
Not till' I turn blue
All I got is one short life
That’s what people say
And I ain’t gonna waste a second
Doin' what you say
I won’t be the one you like
I won’t be the boy next door
I won’t be the chosen one
That’s not what I’m here for
I don’t like the way you are
I despise what you hold dear
Don’t you try to make me change
I’ll haunt you for a thousand years
Doctor
Don’t you talk that way
Doctor
Don’t you mess my day
Doctor
Stay away from me Sick is what I’d rather be Doctor
Doctor doctor death
Doctor
Doctor out of breath
Doctor
I ain’t gonna die
Just write me an alibi

Doctor Alibi (traduzione)

Sono andato dal dottore
Ha detto che sei piuttosto malato
Hai delle vere cattive abitudini
Faresti meglio a fermarti subito
Ho detto dottore che è davvero una brutta notizia
Non so cosa farò Dottore
Non c'è niente di sbagliato in me Dottore dottore
Non riesci a vedere
Medico
Non morirò
Scrivimi un alibi
Sono andato da uno sciamano
Ha detto che starai bene
Continua a fare ciò che ami
Ogni singola notte
Ho detto che è quello che devo sentire
Ho portato via le mie paure infantili
Medico
Sei un tipo in piedi
Dottore dottore
Mio oh mio
Medico
Tu sei quello che fa per me Questo è il mojo di cui ho bisogno
Non sai che mi sento bene
Fare quello che faccio
Non ho intenzione di trainare la linea
Non finché non diventerò blu
Tutto quello che ho è una breve vita
Questo è ciò che la gente dice
E non perderò un secondo
Fare quello che dici
Non sarò quello che ti piace
Non sarò il ragazzo della porta accanto
Non sarò il prescelto
Non è per questo che sono qui
Non mi piace come sei
Disprezzo ciò che ti è caro
Non provare a farmi cambiare
Ti perseguiterò per mille anni
Medico
Non parlare in questo modo
Medico
Non rovinare la mia giornata
Medico
Stai lontano da me La malattia è ciò che preferirei essere Dottore
Dottore dottore morte
Medico
Dottore senza fiato
Medico
Non morirò
Scrivimi un alibi