Traduzione del testo della canzone Beautiful Dangerous - Slash, Fergie

Beautiful Dangerous (originale)

I don't know who you are now
Mystery drenches my brain
I wanna jump deep into your cloud
Cuz something tells me it's gonna rain
I hear the thunder thumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said "Baby you ready to play"
Well come right on this roller-coaster
Cuz it ain't over, it ain't over
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
You like it smooth like brandy
Savor the flavor with delight
You can be Sid, I'll be Nancy
Cuz sometimes it's more fun to fight
I hear the thunder thumping
And my heart starts jumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said "Baby you ready to play"
Well come right on this roller-coaster
Cuz it ain't over, it ain't over
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous

Beautiful Dangerous (traduzione)

Non so chi sei adesso
Il mistero inzuppa il mio cervello
Voglio saltare in profondità nella tua nuvola
Perché qualcosa mi dice che pioverà
Sento il tuono che rimbomba
Ed è allora che giro sul palo
Ora la mia testa sta esplodendo
E la tua pistola è carica
Quindi suppongo di essere a tiro
Bene, è un bel momento
Alla ricerca di un uomo del tempo del vino
E tu hai detto "Baby, sei pronta per giocare"
Bene, vieni proprio su queste montagne russe
Perché non è finita, non è finita
Ribelle di questo partito
Sono innamorato di tutto il tuo pericolo, pericolo
Possiamo vivere per sempre
Posso essere il tuo angelo pagano, angelo
Bello pericoloso
Ti piace liscio come il brandy
Assapora il sapore con delizia
Tu puoi essere Sid, io sarò Nancy
Perché a volte è più divertente combattere
Sento il tuono che rimbomba
E il mio cuore inizia a saltare
Ed è allora che giro sul palo
Ora la mia testa sta esplodendo
E la tua pistola è carica
Quindi suppongo di essere a tiro
Bene, è un bel momento
Alla ricerca di un uomo del tempo del vino
E tu hai detto "Baby, sei pronta per giocare"
Bene, vieni proprio su queste montagne russe
Perché non è finita, non è finita
Ribelle di questo partito
Sono innamorato di tutto il tuo pericolo, pericolo
Possiamo vivere per sempre
Posso essere il tuo angelo pagano, angelo
Bello pericoloso
Ribelle di questo partito
Sono innamorato di tutto il tuo pericolo, pericolo
Possiamo vivere per sempre
Posso essere il tuo angelo pagano, angelo
Bello pericoloso
Ribelle di questo partito
Sono innamorato di tutto il tuo pericolo, pericolo
Possiamo vivere per sempre
Posso essere il tuo angelo pagano, angelo
Bello pericoloso