Traduzione del testo della canzone Speed Parade - Slash, Myles Kennedy

Speed Parade (originale)

They come and they go when they want me
I sit and I wait my turn
I want to let go but I can’t see
All I know is from what I’ve learned
Hitchhiker born to the side of the road
Got your thumb out, climb in
Shut your mouth, and do what you’re told
This is where the ride begins
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head
Here lies a rude instigator or so he says
Is he movin', movin', movin', movin'
Or does he lie there and just play dead?
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the driver drops dead
Gotta get on the road or get on your knees
See the boy play, he plays for speed
Faster boy, put your foot on the floor
Salivating, he just wants more
Here come the calm with the bold insane
I can feel it like a ball and chain
When the question stands, does the shit remain?
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head

(traduzione)

Vanno e vengono quando mi vogliono
Mi siedo e aspetto il mio turno
Voglio lasciare andare ma non riesco a vedere
Tutto quello che so è da quello che ho imparato
Autostoppista nato al lato della strada
Tira fuori il pollice, sali dentro
Chiudi la bocca e fai ciò che ti viene detto
È qui che inizia il viaggio
Testa in su, la montagna sta scendendo
Come una palla al piede
Alzati in piedi, il meglio è tutto intorno
La domanda è vorresti calmare i pazzi
Va avanti all'infinito, proprio come una parata di velocità
Si accende e si accende finché le luci posteriori non hanno raggiunto la mia testa
Qui giace un istigatore scortese o almeno così dice
Si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo
O giace lì e finge semplicemente di essere morto?
Testa in su, la montagna sta scendendo
Come una palla al piede
Alzati in piedi, il meglio è tutto intorno
La domanda è vorresti calmare i pazzi
Va avanti all'infinito, proprio come una parata di velocità
Va avanti all'infinito, finché l'autista non muore
Devi metterti in viaggio o inginocchiarti
Guarda il ragazzo giocare, gioca per la velocità
Ragazzo più veloce, metti il ​​piede sul pavimento
Salivando, vuole solo di più
Ecco che arriva la calma con i pazzi audaci
Riesco a sentirlo come una palla al piede
Quando la domanda è, rimane la merda?
Va avanti all'infinito, proprio come una parata di velocità
Si accende e si accende finché le luci posteriori non hanno raggiunto la mia testa