Traduzione del testo della canzone Serve You Right - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Serve You Right (originale)

Black habit falling
Seem so divine
Lay down your pure intention
Let it serve you right
Serve you right
Sweet sister Mary
It ain’t black or white
You got your apprehension
I got what you like
And you know aw aw aw
You’re way uptight
Aw aw aw
Lay down your habit honey
Heaven knows my love will serve you right
Salvation becomes my silent
But you know redemption comes tonight
Let me serve you right
Let me serve you right
I’m your confessor
Tell me what you need
Purge every dirty secret
And come clean with me
Cause you know aw aw aw
What you need
Aw aw aw
Lay down your habit honey
Heaven knows my love will serve you right
Salvation becomes my silent
But you know redemption comes tonight
Let me serve you right, hey hey yeah
Lay down your habit honey
Heaven knows my love will serve you right
Salvation becomes my silent
But you know redemption comes tonight
I’m not the second coming
But you know I’ll be the first to try
To show you there’s still something
Momma come with me, I’ll serve you right
Let me serve you right

Serve You Right (traduzione)

Abito nero che cade
Sembra così divino
Deponi la tua pura intenzione
Lascia che ti serva bene
Servirti bene
Dolce sorella Maria
Non è nero o bianco
Hai la tua apprensione
Ho quello che ti piace
E sai aw aw aw
Sei molto teso
Aw aw aw
Metti da parte la tua abitudine tesoro
Il cielo sa che il mio amore ti servirà bene
La salvezza diventa il mio silenzio
Ma sai che la redenzione arriva stasera
Lascia che ti serva bene
Lascia che ti serva bene
sono il tuo confessore
Dimmi di cosa hai bisogno
Elimina ogni sporco segreto
E vieni pulito con me
Perché sai aw aw aw
Quello di cui hai bisogno
Aw aw aw
Metti da parte la tua abitudine tesoro
Il cielo sa che il mio amore ti servirà bene
La salvezza diventa il mio silenzio
Ma sai che la redenzione arriva stasera
Lascia che ti serva bene, ehi ehi sì
Metti da parte la tua abitudine tesoro
Il cielo sa che il mio amore ti servirà bene
La salvezza diventa il mio silenzio
Ma sai che la redenzione arriva stasera
Non sono il secondo arrivato
Ma sai che sarò il primo a provare
Per mostrarti che c'è ancora qualcosa
Mamma vieni con me, ti servirò bene
Lascia che ti serva bene