Traduzione del testo della canzone Крик души моей - Слава

Крик души моей (originale)

Мы с тобой встретились случайно, но беда нам разбила счастье,
Не смогли два разбитых сердца рядом быть, вместе плыть.
Слышишь, ты, ты ведь так не можешь, всё забыть, сердцу не поможешь
Мы с тобой отмечены разлукой, мы с тобой не сберегли друг друга.
Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Я ищу в отголосках ночи свет, души ты мне нужен очень,
Не спеши оставлять меня среди зимы, моей зимы.
Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.

Крик души моей (traduzione)

Io e te ci siamo incontrati per caso, ma i problemi hanno rotto la nostra felicità,
Due cuori infranti non potrebbero essere fianco a fianco, nuotare insieme.
Ascolta, tu, non puoi farlo, dimentica tutto, non aiuterai il tuo cuore
Io e te siamo segnati dalla separazione, tu e io non ci siamo salvati.
Coro:
La mattina non ci sveglierà, il giorno non scalderà, la sera dispiegherà l'anima,
Non mi credi più, non hai nemmeno bisogno di me, e nessuno ha bisogno del grido della mia anima,
Il grido della mia anima.
Cerco luce negli echi della notte, ho tanto bisogno di te,
Non affrettarti a lasciarmi in pieno inverno, il mio inverno.
Coro:
La mattina non ci sveglierà, il giorno non scalderà, la sera dispiegherà l'anima,
Non mi credi più, non hai nemmeno bisogno di me, e nessuno ha bisogno del grido della mia anima,
Il grido della mia anima.
La mattina non ci sveglierà, il giorno non scalderà, la sera dispiegherà l'anima,
Non mi credi più, non hai nemmeno bisogno di me, e nessuno ha bisogno del grido della mia anima,
Il grido della mia anima.