Traduzione del testo della canzone Подруга - Слава

Подруга (originale)

У нас с тобой все было гармонично
Пока не прочитала я твою страничку
И снежный ком признаний и запретов
Обрушился на мою планету
"Забей на это," — мне сердце шептало
"Забей на все на это," — говорила мне мама
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
У нас с тобой все было безупречно
Пока я с ней тебя не увидела вместе
Ты нежно обнимал ее за плечи
Я навсегда запомню этот вечер
"Забей на это," — мне сердце шептало
"Забей на все на это," — говорила мне мама
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать

Подруга (traduzione)

Tutto era in armonia con te
Finché non leggo la tua pagina
E una valanga di confessioni e divieti
Si è schiantato sul mio pianeta
"Lascia perdere" - sussurrò il mio cuore
"Dimentica tutto", mi disse mia madre
E non piangerò alla mia ragazza in giubbotto
Le metterò un segno nero nel cuore
Non so come sia successo
Il mio amico è innamorato di te
E non piangerò alla mia ragazza in giubbotto
Le metterò un segno nero nel cuore
Non so come sia successo
Il mio amico è innamorato di te
Tutto era perfetto con te
Finché non ti ho visto con lei
Le hai abbracciato dolcemente le spalle
Ricorderò sempre questa sera
"Lascia perdere" - sussurrò il mio cuore
"Dimentica tutto", mi disse mia madre
E non piangerò alla mia ragazza in giubbotto
Le metterò un segno nero nel cuore
Non so come sia successo
Il mio amico è innamorato di te
E non piangerò alla mia ragazza in giubbotto
Le metterò un segno nero nel cuore
Non so come sia successo
Il mio amico è innamorato di te
E non piangerò alla mia ragazza in giubbotto
Le metterò un segno nero nel cuore
E non piangerò alla mia ragazza in giubbotto
Le metterò un segno nero nel cuore
Non so come sia successo
Il mio amico è innamorato di te
E non piangerò