Traduzione del testo della canzone A Little Ditty - Sleaford Mods

A Little Ditty (originale)

we’ve been told what to do
I didn’t realise either mate, I’m with you
I’ve been following white lines all my life
Touché Turtle, jump the castle, avoid the disco dancers
No hassle, doing beak like that with a kid at your mums
Paramedics, you shoulda thought about that one
Heart stopper, boom clear
What happened to Richard, all I can see is gear
Breathless, incinerate, processed cheese
Become what you hate, become what we are
A series one with dreams to reach a series four
Drive, dive, six packs, drive, drive, white teeth, kit-kat
Take the money and run, join the elite
You sold yourself to no-one
Pied piper, whiskey notes, the wonderwall fell down on you
A little ditty and it’s all gone wrong
I don’t expect the tools to sing along
A little ditty and it’s all gone wrong
A little ditty
A little ditty
I ain’t a threat, they leave me alone
You know when I worked there I got a bad feeling from a man
I can’t work with someone like that again, Sam
A little ditty and it’s all gone wrong
I don’t expect the kid to sing along
That band from the '80s that punk band what are they called
The Queen’s Park Rangers
Been around ages you tool
We’re all up in the top room of the pub
Getting heavy with the past that didn’t exist
You reshape to give celeb mates Shoreditch yarn
In the, have you been for a poo-poo barn
Gnarly coke death faces
Death, death, death, death, nine to a cubicle
Like squeezing, screwing-up faces
Last choke push the wheels of the next big thing
You scratch my back, I don’t scratch anything
Apart for my nads
Oy Mick I’m born to be bland
Jumped up in black leather
Flints, death, currywurst
Smashed, and in everything

A Little Ditty (traduzione)

ci è stato detto cosa fare
Non mi sono reso conto di nessuno dei due, amico, sono con te
Ho seguito le linee bianche per tutta la vita
Touché Turtle, salta il castello, evita i ballerini della discoteca
Nessun problema, fare il becco in quel modo con un bambino da tua madre
Paramedici, avresti dovuto pensarci
Fermacuori, boom chiaro
Quello che è successo a Richard, tutto ciò che posso vedere è l'attrezzatura
Formaggio senza fiato, incenerito, fuso
Diventa ciò che odi, diventa ciò che siamo
Una serie uno con il sogno di raggiungere una quarta serie
Drive, dive, six pack, drive, drive, denti bianchi, kit-kat
Prendi i soldi e scappa, unisciti all'élite
Non ti sei venduto a nessuno
Pifferaio magico, note di whisky, il muro delle meraviglie ti è caduto addosso
Un po' di canzoncina ed è tutto andato storto
Non mi aspetto che gli strumenti cantino insieme
Un po' di canzoncina ed è tutto andato storto
Un po' di canzoncina
Un po' di canzoncina
Non sono una minaccia, mi lasciano in pace
Sai quando ho lavorato lì ho avuto una brutta sensazione da un uomo
Non posso lavorare di nuovo con una persona del genere, Sam
Un po' di canzoncina ed è tutto andato storto
Non mi aspetto che il bambino canti insieme
Quella band degli anni '80 quella band punk come si chiama
I Queen's Park Rangers
Sono stato in giro per secoli a cui hai lavorato
Siamo tutti nella stanza più in alto del pub
Appesantirsi con il passato che non esisteva
Ti rimodelli per dare ai compagni di celebrità il filo di Shoreditch
In the, sei stato per un fienile di cacca
Facce di morte nodose di cocaina
Morte, morte, morte, morte, nove in un cubicolo
Come stringere, facce incasinate
L'ultimo soffocamento spinge le ruote della prossima grande cosa
Mi gratti la schiena, io non graffio niente
A parte le mie nads
Oy Mick, sono nato per essere blando
Salto su in pelle nera
Selci, morte, currywurst
Distrutto e in tutto