| Bronx in six
| Bronx in sei
|
| Bronx in six
| Bronx in sei
|
| He never gave any refunds to his mates
| Non ha mai rimborsato i suoi compagni
|
| Now he wonders why he sits in his big house all on his own
| Ora si chiede perché si siede nella sua grande casa da solo
|
| With all his plastic and nice painted plates
| Con tutti i suoi piatti di plastica e simpatici dipinti
|
| Bronx in a six, let’s do a one skinner you ten bob
| Bronx tra un sei, facciamo uno skinner che dieci bob
|
| Laughing me head off at the old cows that grazed on grass from the boom
| Ridendomi, dirigiti verso le vecchie mucche che pascolavano sull'erba del boma
|
| It soon turned its jet on ya face and boom
| Presto ha girato il suo jet sulla tua faccia e boom
|
| Burnt you Puff Daddy, it maced ya bastards
| Ti ha bruciato Puff Daddy, ti ha fatto fuori di testa, bastardi
|
| Good, I fuckin' laugh like fuck at ya wannabe labels, shoots on location
| Bene, rido come un cazzo per le tue etichette aspiranti, le riprese in location
|
| Cut blokes in stables ra, ra, ra
| Taglia i ragazzi nelle stalle ra, ra, ra
|
| All ya chinny wine tasters die in boxes like the rest of us wasters
| Tutti voi degustatori di vino chinny muoiono nelle scatole come il resto di noi perditempo
|
| Bastard, I fucking tie ya veins round ya Vans limited edition
| Bastardo, ti lego le vene intorno a te Vans in edizione limitata
|
| Stitched tongues, bond street like the Von Bondies
| Linguette cucite, bond street come i Von Bondies
|
| You got slapped up right, I wouldn’t fuck about with Jack White
| Sei stato preso a sberle, non me ne andrei in giro con Jack White
|
| You’re a jammy slug, missed the salt
| Sei una lumaca marmellata, hai perso il sale
|
| A twat with nine lives
| Una fica con nove vite
|
| You’re a lucky little tit cake, die, die, die
| Sei una piccola torta fortunata, muori, muori, muori
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner, how’s tricks?
| Un solo skinner, come vanno i trucchi?
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner, how’s tricks?
| Un solo skinner, come vanno i trucchi?
|
| I couldn’t give a fucking shit what you think about me, cunt
| Non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me, stronza
|
| What ya saying now? | Cosa stai dicendo ora? |
| Where’s ya wife? | Dov'è tua moglie? |
| Ya kids? | Ya bambini? |
| Ya house?
| Casa tua?
|
| You ain’t got none you silly billy
| Non ne hai nessuno, stupido Billy
|
| All gone quiet on the wanker front
| Tutto è andato tranquillo sul fronte dei segaioli
|
| Gary Cooper’s on the clue cause he stuck to his guns
| Gary Cooper è sull'indizio perché è rimasto attaccato alle sue pistole
|
| Radio edit, oh it’s so nice
| Modifica radiofonica, oh è così bello
|
| Lauren Laverne keeps playing tumbling dice
| Lauren Laverne continua a giocare a dadi
|
| Just like you with ya Maharishi shoulder bag
| Proprio come te con la tua borsa a tracolla Maharishi
|
| Walking the strip like you fucking own the path
| Camminando per la striscia come se fottutamente fossi proprietario del sentiero
|
| You wonder why you got no mates?
| Ti chiedi perché non hai compagni?
|
| You pretend to be proud of ya own culture
| Fai finta di essere orgoglioso della tua cultura
|
| Whilst simultaneously not giving two fucks about ya own culture
| Mentre allo stesso tempo non me ne frega un cazzo della tua cultura
|
| What culture? | Quale cultura? |
| Fuck culture, the blueprint for all control
| Fanculo la cultura, il progetto per tutto il controllo
|
| On the dole, money monk, the monastery’s faint flicks of reference
| Sul sussidio, monaco del denaro, i deboli colpi di scena del monastero
|
| Paint a vague idea, a pound in the fruity
| Dipingi un'idea vaga, una libbra nel fruttato
|
| Fuck lolly on that scale you cunt, you’re mugged
| Fanculo lolly su quella scala che fica, sei rapinato
|
| The money monks saying its prays on bank books
| I monaci del denaro dicono che prega sui libri bancari
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner how’s tricks
| Un single skinner come sono i trucchi
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner how’s tricks
| Un single skinner come sono i trucchi
|
| I knocked ya shit vase over one night
| Ti ho urtato un vaso di merda per una notte
|
| I think you was boring women, you slag off about some buying trip to Hanover,
| Penso che tu fossi una donna noiosa, ti lasci andare per qualche viaggio di acquisto ad Hannover,
|
| alright
| Bene
|
| Lobbing out the posh nuts and fucking weird fruit as some appetizer
| Tira fuori le noci eleganti e la fottuta frutta strana come antipasto
|
| Clean white tiles, a view to the garden, a room with a poo
| Piastrelle bianche pulite, vista sul giardino, una stanza con la cacca
|
| I nicked all ya takings and ya fucking mates coke too
| Ho rubato tutti i tuoi acquisti e anche voi fottuti amici cocacolate
|
| Bringing women 'round then bragging about the conquest
| Portare le donne in giro e poi vantarsi della conquista
|
| With ya pot belly Helmut Lang white vest
| Con il tuo pancione bianco Helmut Lang
|
| Autumn, winter 2002 mind fest
| Festa della mente autunno inverno 2002
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner, how’s tricks?
| Un solo skinner, come vanno i trucchi?
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner, how’s tricks?
| Un solo skinner, come vanno i trucchi?
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner, how’s tricks?
| Un solo skinner, come vanno i trucchi?
|
| Bronx in a six
| Bronx in un sei
|
| A single skinner, how’s tricks? | Un solo skinner, come vanno i trucchi? |